Vamos Comer Takoyaki

À mesa do jantar, Aira se irrita ao dividir a refeição com Bamora, que quase a matou, enquanto a desculpa de Jiji de que a garota é apenas bonita lhe rende uma bronca. Seiko conversa com Kinta sem reconhecê-lo, enquanto ele encara boquiaberto a boneca maneki-neko falante que devora sua comida. Quando Aira esbraveja porque Bamora a ignora, Kinta explica que a alienígena não consegue compreender a fala humana e pede perdão em seu nome. Okarun atualiza o grupo: os mantisianos ainda estão construindo o tradutor e, quando ele entrar em funcionamento, a confusão deverá se dissipar, pois todo o motivo da luta de Bamora era encontrar um marido mais forte do que ela mesma. Essa revelação deixa Momo e Aira atônitas, que insistem que foram elas quem a derrotaram, e não Okarun, enquanto Kinta novamente tenta levar o mérito, afirmando ter sido o primeiro a minar as forças dela.

Enquanto Okarun ajuda a alimentar Bamora, ele percebe Momo lançando olhares furiosos, mas só comenta sobre seu enorme apetite, o que a leva a perguntar se isso é realmente tudo o que ele notou. Momo se posiciona ao lado dele e lança olhares para Bamora, que replica as expressões na hora. Logo, o excesso de comida deixa Momo com dor de estômago, culpa que atribui a Okarun. Ela pergunta se Bamora está com os kintama, e Okarun admite que, sem entendê-la, eles não podem ter certeza. Momo o adverte para continuar tratando Bamora como inimiga e permanecer alerta após o beijo anterior. Ele concorda, mas o olhar desconfiado dela o faz evitar contato visual para parecer menos culpado. Os dois são então chamados por Jiji para fora, a fim de examinar o traje de kaiju que ele e Kinta acharam fascinante.

Depois que Bamora, sem querer, dá permissão a Jiji para vestir o traje, ele acidentalmente o aciona, enviando um alerta. O sinal chega ao poderoso alienígena que recentemente lidou com os serpoianos, bem como a vários outros que se escondem nas sombras, incluindo Hastur e membros da unidade avançada de Kur. O capítulo integra o Volume 9, sob o Arco Kaiju e a Saga da Caçada aos Kintama, lançado em 13 de setembro de 2022. O diálogo ugarítico de Bamora inclui um Não faça isso em pânico, enquanto o display head-up de seu exoesqueleto exibe termos como sumério, cordeiro e terráqueo.