Pai

Uma Sayu com olhar vazio é empurrada em uma cadeira de rodas por sua mãe enquanto Soichiro observa, afundado na dor sobre o que se abateu sobre sua família e sua entrega do caderno para a equipe de Mello. O deus da morte Sidoh pressiona Ryuk sobre seu próprio caderno desaparecido e lhe é dito de forma ríspida para procurá-lo ele mesmo. Matsuda e Aizawa retornam da Inglaterra relatando que Mello surgiu de uma instalação que criava crianças superdotadas para suceder L, sendo o mais astuto entre eles Near, supostamente o líder da SPK, e eles trazem desenhos da infância de ambos. Light, tendo forçado o ladrão a enviar para ele pelo correio o endereço da máfia, queima a carta, sem saber que Sidoh a lê e parte para Los Angeles.

Para encontrar o dono do caderno, Light faz Misa examinar fotografias de associados conhecidos da máfia em busca daquele único rosto que não mostra tempo de vida, identificando-o e escrevendo seu nome para forçá-lo a dar o endereço. No esconderijo, Sidoh faz o dono tocar no caderno, e os mafiosos aterrorizados, todos seguem o exemplo para que possam vê-lo; ele revela que as duas últimas regras são falsas, levando Mello a suspeitar que o caderno outrora pertenceu a Kira. Light devolve o caderno de Rem enquanto pressiona o de Gelus contra a própria pele para reter suas memórias. Falando como Kira através da voz alterada de Misa, a equipe é informada de que a maior parte da máfia morrerá a um minuto da meia-noite de 10 de novembro, a deixa deles para recuperar o caderno roubado. Culpando a si mesmo pela perda original, Soichiro aceita o acordo dos olhos com Ryuk.

Quando as mortes agendadas ocorrem, os investigadores invadem a instalação e apreendem o caderno enquanto Ryuk segura Sidoh para trás. Encurralando Mello, Soichiro lê seu nome verdadeiro em voz alta, Mihael Keehl, já tendo escrito o primeiro nome, mas hesita em terminar e é baleado pelo capanga Jose. Mello detona uma explosão para cobrir sua fuga, ferindo a equipe. No hospital, Soichiro diz a Light que sabe que seu filho é inocente porque pode ver seu tempo de vida, e o incentiva a matar Mello, o único que conhece o rosto do renegado. Ele morre antes de poder agir. Light mais tarde devolve o seu antigo caderno a Sidoh, mantendo apenas um, e Ryuk observa que os usuários de caderno acabam na miséria, enquanto Soichiro, que nunca escreveu um nome, faleceu em paz acreditando que seu filho não era Kira. O episódio foi ao ar no Japão em 1º de maio de 2007, e em inglês em 11 de maio de 2008.