Impaciência

Near propõe que ele e Light unam forças sobre o sequestro de Sayu e insiste que os investigadores japoneses, em vez de sua própria unidade, gerenciem o resgate. Enquanto a equipe de Soichiro voa para Los Angeles, o pai admite que pode não sobreviver; Light ordena que ele lute tanto por sua própria vida quanto pela de sua filha, e silenciosamente diz a Misa para acompanhá-lo caso seus olhos sejam necessários. Ele também considera a possibilidade sombria de que sua irmã talvez tenha que morrer.

O pessoal de Mello força Soichiro a embarcar em um voo não programado, despojando os vigias de sua cobertura, em seguida sequestra a aeronave e o deixa sozinho em pleno deserto. Imagens de satélite o rastreiam até que uma rampa oculta o engole para o subsolo, além de qualquer lente. Quando um mensageiro mascarado corre para um helicóptero e um míssil irrompe da areia, ambas as salas de comando perdem totalmente o fio da meada, e o caderno escapa junto com ele.

Derrotados, os dois lados absorvem o custo. Near derruba uma torre de dados em sua mesa no exato momento em que a maioria de seus agentes cai de insuficiência cardíaca súbita, com o diretor e um agente sofrendo parada cardíaca e outro tirando a própria vida. Near então abandona seu filtro de voz e entra em contato com Light diretamente, enquadrando sua rivalidade como uma corrida para encurralar Kira primeiro. Ele nomeia o órfão chamado Mello como o culpado por trás da carnificina e o rastreia até a Wammy's House, um detalhe que Light reconhece como uma das instituições de Watari.

O capítulo se encerra no mundo dos shinigami, onde Sidoh aborda Armonia Justin Beyondormason após saber, pelo Rei Shinigami, que o caderno que ele perdeu é o mesmo que Ryuk deixou cair no mundo humano. Armonia o aconselha a descer e pressionar Ryuk a devolvê-lo, e Sidoh concorda em fazer a viagem.