Malícia

À medida que janeiro avança, Mello segue Kiyomi Takada de perto enquanto Mikami continua preenchendo páginas e Gevanni relata o progresso a Near. Uma troca telefônica codificada entre Takada e Mikami confirma que Light tem permissão para encontrar seu rival cara a cara. Near, não encontrando nada de errado na rotina de Mikami, solicita formalmente o encontro, deduzindo que expor a si mesmo pessoalmente finalmente encerrará o caso.

Near estabelece termos rígidos: a força-tarefa completa e seus próprios agentes presentes, Misa mantida afastada, o caderno levado mas mantido por alguém que não seja Light, e o encontro fixado para o dia vinte e oito de janeiro em um armazém abandonado que ele chama de Yellow Box. Ambos os homens prometem secretamente vencer. Durante o jantar, Light entrega a Takada uma última instrução, para matar Near assim que a chance chegar.

Do lado de fora de um evento com tapete vermelho, Matt cobre a multidão com fumaça enquanto Mello leva Takada embora de moto e a acorrenta em um trailer escondido. Matt é atropelado pelos guardas dela e morto a tiros, e Mello ordena que ela se dispa sob a mira de uma arma, sem saber que ela escondeu na palma da mão um fragmento do caderno sob o cobertor que ele lhe permite. Enquanto ele arranca com o carro, ela escreve o verdadeiro nome dele, Mihael Keehl, e ele morre enquanto o caminhão para.

Libertada e sozinha, Takada liga para Light para implorar por resgate, e em vez disso ele a instrui a continuar matando antes de sair com Aizawa e Ide. Do banco de trás, ele pega o pedaço escondido em seu relógio, escreve o nome dela e a obriga a incendiar o prédio, seu próprio corpo, o cadáver de Mello e todas as páginas restantes. Light e Lidner chegam ao local apenas para enfrentar o inferno. O nome verdadeiro de Mello chegou a Light por meio do uso final de Soichiro dos olhos de shinigami.