Desdém

Decidido a agir, Near reserva uma passagem para o Japão, enviando o Comandante Rester na frente para Nova York para organizar a viagem e acompanhá-lo, já que ele nunca pisou em um avião. A Força-Tarefa, por sua vez, arquiteta um retorno para Misa para que Mogi, sob o pseudônimo Mochi, possa investigar as várias transmissões de Kira. Near então liga para eles para anunciar que já pousou, perturbando Light, e pede que ele avise a Kiyomi Takada que agentes vieram capturar Kira. Com apenas quatro pessoas de sua equipe restantes após a fúria de Mello, Near espera que um Kira arrogante se entregue, jurando superá-lo; em particular, Light aceita o desafio.

Trabalhando com figuras de Lego, Near classifica o caso em dois assassinos, marcando Light como aquele que ele apelida de L-Kira e apontando um segundo usuário de caderno desconhecido como X-Kira, certo de que a dupla só pode trocar mensagens através de Takada. Em um encontro monitorado, Light passa bilhetes para Takada instando-a a manter a calma, diz a ela que os agentes se moveram, e pede que ela assuma o papel do próximo Kira; atônita, ela quase pula da cadeira antes de concordar. Takada então instrui Mikami a enviar para ela cinco páginas em branco do caderno por correio e transferir seus assassinatos reais para um livro falso a fim de despistar as suspeitas. Quando o Reino de Kira cede espaço a um programa construído em torno de Takada, Light percebe que um de seus quatro guardas, a ex-oficial da CIA Hal Lidner, pertence à agência que o caça, enquanto Near restringe o suspeito de X-Kira a Mikami.

Durante um tenso jantar de hotel, uma Misa embriagada de vinho se gaba de seu noivado com Light e avisa Takada que ele, no fim das contas, pegará Kira e fará com que ela seja executada; Takada oculta seu alarme, zombando em segredo enquanto ainda se imagina como a deusa de um novo mundo, e então encurta a noite. Em seu relatório, Lidner leva Near a julgar que qualquer uma das duas mulheres faria o que quer que Light lhes pedisse. Mais tarde, a bordo de um trem, Gevanni observa Mikami notar um homem assediando uma mulher, sacar seu caderno e escrever o nome; o infrator morre enquanto o agente inicia uma perseguição. O episódio foi ao ar pela primeira vez no Japão em 29 de maio de 2007, e em inglês em 8 de junho de 2008.