Transferência

Mello pousa no Japão e assiste Demegawa, transmitindo de um helicóptero, encorajar os fiéis de Kira a invadir a base dos agentes em Nova York. Misa espera com sua visão roubada para atacar Near no instante em que ele sair. Quando Light aconselha Near a recuar, o menino deduz que o assassino deve ser o segundo detetive, já que os agentes ficaram sob ameaça apenas depois que ele começou a duvidar da equipe japonesa, uma coincidência muito perfeita para ignorar. Ele os incentiva a pesar a possibilidade de que seu novo líder seja Kira, e Aizawa começa a relembrar as velhas suspeitas em torno de Light.

À medida que a multidão invade o prédio, Near e sua equipe dispersam a multidão jogando baldes da fortuna do falecido detetive pelas janelas, virando os manifestantes uns contra os outros. Disfarçados com equipamentos e armaduras da polícia, os agentes saem em segurança assim que os policiais chegam para conter o caos.

De uma base segura, Near reabre sua linha e convida qualquer membro da equipe a compartilhar o que sabe. Aizawa faz a ligação, relatando o confinamento dos dois suspeitos de ser Kira, a falsa regra dos treze dias que os exonerou e a execução encenada que o detetive usou para inocentá-los quando Light se recusou a matar seu próprio pai. Near deduz que o assassino se ofereceu para o confinamento para afastar as suspeitas, e ao saber que o chefe e Light são pai e filho, ele conclui que Light é tanto Kira quanto o segundo detetive.

De volta ao quartel-general, Aizawa diz a Light que contatou Near, mas omite o conteúdo, e os dois concordam em retomar a vigilância por vídeo sobre Light e Misa. Uma busca no apartamento de Misa não revela nada. Na tela, Demegawa explora seu programa para pedir doações para um templo e exibe seus oficiais escolhidos a dedo, enojando a equipe, e Light julga intimamente o apresentador como esgotado.

Demegawa e sua comitiva são mortos ao vivo por Teru Mikami. Light havia ordenado que Misa entregasse seu caderno, apagando sua memória dele, e o enviasse pelo correio para o promotor. Como Mogi estava posicionado no apartamento de Misa, Aizawa percebe que nem ela nem Light poderiam ter feito o assassinato, e sua confiança na culpa deles vacila. Light escolheu Mikami a partir de suas aparições no programa do Kira, confiando que um homem de convicção idêntica entenderia por que havia sido selecionado. O episódio termina com Mikami exultando para Ryuk sobre seu poder de julgar e declarando que Kira é Deus.