Capítulo 29

Vinte e nove anos após a morte de Himmel, o grupo chega à Região de Raad, onde Stark sai correndo da pousada em lágrimas, declarando que voltará para Eisen depois das constantes reprimendas de Fern. Frieren o segue e encontra Sein, que imagina que os dois estejam vivendo uma briga de namorados. O problema, explica Frieren, é que Stark esqueceu um presente para o aniversário de Fern, e esta reagiu de forma exagerada, recusando-se a ouvi-lo.

Sein admite que também não trouxe nenhum presente, levando um chute na canela, e então sai para comprar um, ao mesmo tempo em que aconselha Fern a ir atrás de Stark. Em uma barraca de artigos de couro, ele escolhe uma bolsinha com um motivo de borboleta, combinando com o enfeite de cabelo dela. Enquanto fazem as compras, Sein argumenta que Fern foi muito severa, pois o descuidado Stark provavelmente também esqueceu o próprio aniversário, e, com delicadeza, faz com que ela reconheça que, na verdade, valoriza o gesto de trocar presentes. Ele a manda voltar para fazer as pazes, incentivando-a a expressar seus sentimentos em palavras.

Fern encontra Stark remoendo-se sob uma estátua de Himmel, e ele é o primeiro a pedir desculpas, explicando que queria escolher algo juntos, mas temia a reação dela. Os dois fazem as pazes e seguem caminhando. Observando do telhado de uma casa, Sein comenta que esse tipo de desentendimento é próprio dos jovens, e a conversa acaba por girar em torno de Heiter, a quem Sein reverencia como o modelo de adulto. Frieren recorda que Heiter confessou ter apenas fingido ser adulto para servir de exemplo a Fern, e como ela o elogiou dando-lhe uma leve palmada na cabeça. Agora, ela faz o mesmo com Sein, garantindo-lhe que ele é um excelente adulto.

O grupo comemora o décimo oitavo aniversário de Fern na Região de Raad. Fern e Stark brigam por causa do presente que ele esqueceu. Sein aconselha ambos e compra para Fern uma bolsinha com motivo de borboleta. Fern e Stark se reconciliam aos pés da estátua de Himmel e fazem compras juntos. Frieren, lembrando-se de Heiter, dá uma palmada na cabeça de Sein e afirma que ele é um excelente adulto.

Fern procurou o conselho de Sein porque ele lhe lembra Heiter, que a criou, embora Sein não consiga enxergar semelhança e considere Heiter o adulto ideal. Uma cena flashback mostra Heiter admitindo que seu coração mal havia mudado desde a infância e que apenas fingia ser adulto para apoiar Fern. Frieren certa vez prometeu elogiá-lo pessoalmente, em vez de esperar pela Deusa. O capítulo se passa na Região de Raad.