Capítulo 38: Stille, Pássaro de Ferro Meteórico

Dentro da Bacia Grobe, selada por uma barreira, o fiscal Genau expõe a primeira etapa: todas as equipes devem aprisionar um pássaro de ferro meteórico, o Stille, até o próximo pôr do sol, com os três membros presentes e sem permissão para deixar o local. Assim que a prova começa, os parceiros briguentos de Frieren revelam-se ser Lawine e Kanne, duas magas de terceira classe da mesma academia, e o grupo parte para estudar seu alvo esquivo.

Quando Lawine localiza um Stille caminhando na lagoa, ela e Kanne combinam suas magias de congelamento e água com perfeição, mas a criatura rompe o gelo e dispara a velocidade supersônica. Frieren explica que a resistência e a velocidade do pássaro tornam a maioria das restrições inúteis, então o grupo decide observar sua presa até o anoitecer.

Naquela noite, um monstro-ave embosca Kanne, e Frieren intervém para imobilizá-lo com magia. Voltando, a elfa pergunta como duas garotas que dizem se odiar conseguem sincronizar-se tão bem. Kanne relembra sua primeira aula de voo, quando Lawine, sem rodeios, a empurrou de um penhasco e a obrigou a voar, ensinando-a que até as coisas assustadoras podem se resolver quando enfrentadas de frente.

A história desperta em Frieren a lembrança da noite anterior ao encontro do Grupo dos Heróis com seu primeiro dragão, quando Himmel confessou seu próprio medo a um Eisen trêmulo e Heiter observou que cada companheiro lida com o temor de maneira diferente. Refletindo sobre isso, Frieren reconhece a verdade nas palavras dele justamente quando Kanne apresenta uma pista que poderia finalmente permitir-lhes capturar um Stille.

O Stille ganha seu apelido de ferro meteórico por sua resistência e pela capacidade de superar a velocidade do som, características que derrotaram o ataque combinado de Lawine e Kanne. Sua quase total ausência de mana também torna o pássaro impossível de ser detectado pelos meios usuais.

Enquanto a equipe de Frieren se reorganiza, Fern retorna à sua própria equipe com um Stille já aprisionado, apenas para ser alertada de que a tarefa mais difícil agora é protegê-lo. Übel sorri e anuncia que a verdadeira batalha real dessa etapa está prestes a começar.