Capítulo 44

Kanne e Lawine entram em um duelo extenuante contra Richter, mas o veterano vira o próprio manual delas contra si mesmas. A magia congelante de Lawine mal surte efeito diante de suas reservas de mana mais profundas, e suas flechas de gelo, o feitiço Nephtear, se despedaçam ao encontrar uma camada de terra conjurada. Richter responde com estalagmites que brotam do solo, depois zomba das duas: uma garota cujo gelo não consegue matar e um mago impotente sem água por perto. Ele desmascara a farsa de Lawine sobre controlar a água dentro do corpo dele, argumentando que nenhuma das duas poderia sequer imaginar tal feitiço.

Richter lhes dá uma aula de história enquanto luta: a magia de proteção criada para deter os guardas de Zoltraak é excelente contra feitiços, mas nunca foi reforçada contra massas físicas puras, pois a rapidez de lançamento valia mais do que bloquear o golpe de um guerreiro. Explorando justamente essa brecha, sua manipulação da terra e sua força superior esmagam gradualmente as defesas delas, e ele manda que permaneçam imóveis até que Denken termine com Frieren.

Enquanto isso, Denken desencadeia uma cascata de feitiços tão deslumbrante que chega a impressionar os dois examinadores presentes, e Sense chega a questionar se a barreira aguentará. Genau a tranquiliza, afirmando que nada erguido por Serie pode ser violado. No entanto, Frieren se infiltra pelas defesas de Denken e o derruba com nada além de ataques elementares. Em seguida, ela ameaça tirar-lhe a vida para arrancar o Laufen oculto, prende os dois a uma árvore e recupera o Stille. Com Denken derrotado, Richter se prepara a sério, mas Frieren, impassível, sinaliza que já concluiu o desmonte da barreira de Serie.

Frieren derrota Denken com magia ofensiva básica e captura tanto ele quanto Laufen, permitindo que o Segundo Grupo reivindique seu pássaro. Richter expõe os limites da magia de Kanne e Lawine e se prepara para enfrentá-las seriamente. Frieren revela ter decifrado a barreira que cerca o local do exame.

Recapturar o Stille, intitulado em japonês Shutire dakkan, foi publicado em 31 de março de 2021, ocupando dezoito páginas do volume cinco. Pertence à primeira etapa do Arco do Exame de Mago de Primeira Classe e corresponde ao vigésimo primeiro episódio do anime. O capítulo baseia-se fortemente no princípio de que os feitiços de proteção resistem muito melhor à magia do que à força física.