Capítulo 43

Laufen escapa com a Stille roubada justo quando Frieren começa a segui-lo. No alto da barreira, Genau, o supervisor da primeira prova, toma chá com Sense, que conduzirá o segundo exame. Ele ignora a acusação dela de que sua escolha de alvos indetectáveis condena candidatos promissores, insistindo que os mortos nunca foram promissores e que a sorte é apenas uma das facetas da força de um mago. Ele espera que cerca de um terço dos participantes sobreviva e considera Denken quase certamente aprovado.

Abaixo, Denken e Richter enfrentam o Segundo Grupo. Denken percebe de imediato que está diante de Frieren, da lendária equipe que derrotou o Rei Demônio, e anseia por medir suas forças contra ela. Richter, perplexo porque seu parceiro ignora o cobiçado privilégio, anuncia que simplesmente matará Kanne ou Lawine para desclassificar a equipe, mas Denken proíbe e manda apenas colocar a dupla para dormir. Richter explica o privilégio para Frieren: Serie, a fundadora quase onipotente da associação de magia, concede a qualquer mago de primeira classe um único feitiço de sua escolha, uma tentação que, segundo ele, transforma tais magos em monstros.

Em seguida, Richter isola Frieren de seus companheiros com um feitiço que molda a terra, deixando-a sozinha com Denken. O velho mago descarta por completo o privilégio, declarando que buscar a magia por si mesma é a mais profunda das alegrias. Suas palavras remetem Frieren a um encontro com Serie, que outrora lhe ofereceu qualquer feitiço que desejasse. Frieren recusou, dando exatamente a mesma razão, levando Serie a considerá-la pouco ambiciosa. Flamme rebateu que belicistas jamais conseguiriam derrubar o Rei Demônio e classificou sua pupila como uma maga feita para uma era de paz, destinada a abrir esse caminho. De volta ao presente, Frieren diz a Denken que sua resposta é exatamente como um mago deveria pensar.

Laufen consegue sair do local com a Stille. Genau e Sense avaliam o campo e trocam opiniões sobre o que faz um mago digno. Richter ergue uma plataforma sobre a Bacia Grobe para separar o Segundo e o Décimo Terceiro Grupos, colocando Frieren frente a Denken e deixando Kanne e Lawine frente a ele. O capítulo também marca a primeira aparição de Serie, vista na lembrança de Frieren.

Privilégio, escrito como Tokken, apareceu pela primeira vez em 24 de março de 2021 e é a entrada mais longa desta sequência, com vinte e uma páginas, compilada no volume cinco. Parte da etapa inicial do Arco do Exame de Mago de Primeira Classe, suas cenas foram distribuídas entre os episódios vinte e vinte e um do anime. Notavelmente, Richter lança feitiços sem usar nenhum bastão.