Capítulo 96

Com Fern e Stark se separando para enfrentar Solitar, Denken decide ficar para trás também. Ele manda os moradores da cidade em fuga seguirem com Frieren rumo ao Império, um lugar onde até Macht teria dificuldade para entrar, e então parte em busca do próprio demônio. Macht admite que pretende eliminar todos aqueles que sabem de sua existência para recomeçar em outro lugar, o que torna Frieren um obstáculo que ele planeja perseguir. Denken se recusa a permitir isso, considerando seu ex‑aluno perigosíssimo para a humanidade e incapaz de ser deixado livre.

A batalha entre eles ecoa os combates de treino do passado que compartilharam, e Macht chega a comentar abertamente o quanto a habilidade de Denken se aperfeiçoou. Justo quando o demônio se prepara para encerrar o confronto com Diagoldze, seu próprio corpo começa a se transformar em ouro, obra da Magia de Reversão de Maldições de Denken, Mistilziela, um feitiço outrora entregue a ele por Serie. Sabendo que Macht pode simplesmente reverter essa mudança, Denken mantém a guarda erguida enquanto o demônio se liberta, ambos prontos para continuar.

Antes do embate, Denken diz aos aldeões em evacuação para guiarem Frieren até a proteção do Império, enquanto ele mesmo cuidará de Macht. Explica que se afastou desse confronto não por medo, mas por uma tênue esperança de que as coisas pudessem se resolver mais suavemente, e que vem treinando justamente para este dia. Assim que Macht libera seu mana, Denken sente a disparidade entre suas forças e reconhece que já fazia séculos desde a última vez que estivera tão perto da morte, mas insiste que ainda existe um futuro em que ele sairá vencedor.

Volta‑lhe à memória a cerimônia de honrarias após o Exame de Mago de Primeira Classe. Serie oferece a Denken qualquer feitiço que desejar, e ele pede a Magia de Reversão de Maldições, Mistilziela. Ela considera a escolha pouco empolgante, porém acertada, observando que, de outra forma, exigiria cem anos de estudos, algo praticamente impossível para um humano. Com um feitiço de transferência, ela fixa aquela magia, e o século que dedicou a aprendê‑la, em um grimório e o entrega a ele, efetivamente doando um fragmento de sua própria vida. Quando Sense alerta que Serie perderá sua própria defesa contra maldições, Serie descarta a preocupação, certa de que poderá reaprender o feitiço e de que tudo o que concede é absoluto. Adverte, porém, que o feitiço consome mana na escala de uma barreira defensiva completa, por isso seu momento deve ser preciso.

No presente, Denken revela que anos observando sua mestra lhe ensinaram a perceber o exato instante em que a maldição será lançada, mesmo quando permanece invisível. Ressalta que Macht pode retornar do estado dourado por mais completo que seja o processo de transformação, e volta a se colocar em posição de combate assim que o demônio se liberta do metal.

Intitulado Mestre e Aprendiz, o episódio foi escrito por Kanehito Yamada e ilustrado por Abe Tsukasa como parte da história A Terra Dourada. O confronto se desenrola dentro da Cidade Fortaleza de Weise, agora transformada na Terra Dourada. Entre as magias apresentadas nas páginas estão Diagoldze, a Magia de Reversão de Maldições Mistilziela e a magia de transferência de feitiços Furwehrer, vista em flashback.