Capítulo 98

Selado pelo ouro, Denken encontra sua falecida esposa Lekture dentro de um sonho. Embora ele acredite estar derrotado, ela lembra que o homem que ela amava nunca desistiu, nem mesmo nas muitas vezes em que perdeu lutas de treino para Macht, o que faz com que ele se lembre da única ocasião em que feriu seu mestre. Frieren então o liberta anulando Diagoldze, e os dois avançam juntos para enfrentar Macht e Solitar. Frieren alerta Macht de que seu sonho de viver ao lado dos humanos certamente irá ruir e afirma que a hora da retaliação chegou. Denken intervém para reivindicar Macht como seu, deixando Frieren frente a frente com uma Solitar radiante.

No sonho, um Denken mais jovem acorda ao lado de Lekture, que nota seu novo distintivo e o parabeniza pela promoção. Ele fala sobre ter ganhado dinheiro suficiente para garantir o conforto de ambos e evitar a morte dela, até que seu eu atual reconhece a visão pelo que ela realmente é. Ele confessa que a notícia da morte dela o alcançou justamente na noite em que recebeu o distintivo, na véspera da viagem que planejava fazer para casa, tirando-lhe qualquer chance de presenciar seus últimos momentos. Agradecendo-a por mais esse encontro, ele admite sua derrota diante de Macht, e a fé que ela tinha em sua teimosia faz ressurgir a lembrança da vez em que fez seu professor sangrar.

De volta ao presente, Frieren remove Diagoldze e diz a Denken que apenas uma hora se passou, protegendo-o da maldição. Macht e Solitar os encontram apesar do mana oculto dela, e Macht fica atônito ao ver sua maldição sendo desfeita. Frieren conecta sua rápida contraofensiva a um combate com Macht seiscentos anos antes, um confronto do qual ele já se esqueceu, no qual seu braço direito foi transformado em ouro e levou um século para ser recuperado. Ela revela que esperava atrair Macht para lançar Diagoldze novamente em Weise, a fim de aprimorar seu feitiço de anulação, uma aposta que o surpreende, e explica que justamente sua cautela provou que a maldição era imperfeita e vulnerável a magias como Mistilziela.

Quando as chamas de Frieren empurram os demônios para trás, Solitar sugere que os humanos fujam. Frieren recusa, lembrando que o único outro demônio que algum dia quis coexistir foi o Rei Demônio, cuja era dourada custou a vida de quase dois terços da humanidade. Ela questiona quantos mais precisam morrer pelo sonho de Macht e exige retaliação, o que ele aceita, tocado pelas últimas palavras de Gluck. Denken então pede para enfrentar Macht sozinho, e Frieren se volta, em vez disso, para Solitar.

Com o título Retaliação, o capítulo foi escrito por Kanehito Yamada e ilustrado por Abe Tsukasa como parte do arco A Terra Dourada. Desenrola-se na Cidade-Fortaleza de Weise, agora transformada na Terra Dourada, e coloca Frieren e Denken frente a frente com Macht e Solitar. Entre as magias mencionadas estão Diagoldze, o feitiço protetor que a bloqueia, Mistilziela, a magia de voo, Vollzanbel, Zoltraak, Catastravia, e um feitiço que forja lâminas de mana.