Jiro Saito é um dublador que deu voz a Denken na versão em japonês de Frieren: Após o Fim da Viagem.
Kent Williams é um ator de voz que dublou Lernen na versão em inglês de Frieren: Após o Fim da Viagem.
Yuichi Nakamura é um dublador japonês que dá voz na versão em japonês a Sein em Frieren: Após o Fim da Viagem, um anime produzido pela Madhouse.
Yūya Uchida é um dublador que trabalhou em Frieren: Além do Fim da Viagem.
Aaron Roberts é um dublador que deu voz a Genau na versão em inglês de Frieren: Após o Término da Viagem.
Abigail Blythe é uma dubladora de língua inglesa que trabalhou em Frieren: Além do Fim da Viagem.
Alejandro Saab é um dublador americano nascido em 1994 que empresta sua voz a Scharf na versão dublada em inglês de Frieren: Além do Fim da Viagem. Fora do dublagem de anime, ele também cria conteúdo online como o YouTuber e VTuber CyYu.
Anastasia Muñoz é uma atriz americana que dá voz a Serie na dublagem em inglês de Frieren: Além do Fim da Viagem, somando-se a uma longa carreira de dublagem de anime japonês para o inglês desde 2009.
Arisa Kiyoto é uma dubladora de língua japonesa que trabalhou em Frieren: Além do Fim da Viagem.
Atsuko Tanaka (1962-2024) foi uma veterana atriz de voz japonesa, mais conhecida por interpretar Motoko Kusanagi em Ghost in the Shell, que emprestou sua voz à lendária maga Flamme em Frieren: Além do Fim da Viagem.
Atsumi Tanezaki é uma dubladora japonesa que interpreta o papel-título de Frieren em Frieren: Após o Final da Viagem, um casting que se une à sua estreia como Anya Forger em Spy x Family.
Atsushi Miyauchi é um ator e dublador japonês, nascido em 1969, que dá voz ao demônio Lernen em Frieren: Após o Fim da Viagem e é também conhecido por dublar Bruce Banner e Hulk, interpretados por Mark Ruffalo, no Universo Cinematográfico Marvel.
Ayana Taketatsu é uma dubladora e cantora japonesa, nascida em 1989, que dá voz à demônia Aura em Frieren: Após o Término da Viagem e é amplamente conhecida por papéis anteriores, como Azusa Nakano em K-On! e Kirino Kousaka em Oreimo.
Azumi Waki, nascida em Tóquio em 1994, é uma dubladora e cantora japonesa que dá voz a Kanne em Frieren: Após o Fim da Viagem. Além desse papel, ela construiu uma carreira com personagens como Galko em Por Favor Me Conte! Galko-chan e Special Week em Uma Musume Pretty Derby.
Ben Phillips é um ator de voz que dublou Denken na versão em inglês de Frieren: Além do Fim da Viagem.
Blake McNamara é um ator de voz que dublou Lügner na versão em inglês de Frieren: Após o Término da Viagem.
Brent Mukai é um dublador que trabalhou em Frieren: Além do Fim da Viagem.
Brian Mathis é um ator de voz que dublou o Herói do Sul na versão em inglês de Frieren: Além do Fim da Viagem.
Caitlin Glass é uma dubladora, diretora de ADR e roteirista norte-americana com uma longa carreira na dublagem em inglês de anime; ela dá voz a Methode na versão dublada em inglês de Frieren: Além do Fim da Viagem.
Nascido em 1994, Chiaki Kobayashi é um dublador japonês representado pela Office Osawa; na versão original em japonês de Frieren: Além do Fim da Viagem, ele dá voz a Stark.
Christopher Guerrero é um ator de voz que dublou Eisen na versão em inglês de Frieren: Além do Fim da Viagem.
Christopher Sabat é um veterano ator de voz e diretor de ADR americano, mais conhecido por interpretar Vegeta e Piccolo na franquia Dragon Ball e Roronoa Zoro em One Piece; ele faz parte do elenco de dublagem em inglês de Frieren: Além do Fim da Jornada.
Christopher Wehkamp é um dublador que deu voz a Sein na versão em inglês de Frieren: Após o Fim da Viagem.
Clifford Chapin, nascido em 1988, é um ator e diretor americano que trabalha na dublagem de anime; ele dá voz a Himmel, o famoso herói, na dublagem em inglês de Frieren: Além do Fim da Viagem.
Corey Pettit é um ator de voz que dublou Aura na versão em inglês de Frieren: Além do Fim da Viagem.
Corey Wilder é um ator de voz que dublou Land na versão em inglês de Frieren: Após o Fim da Viagem.
Daisuke Hirakawa é um dublador japonês que dá voz ao Irmão de Sein na versão em japonês de Frieren: Após o Final da Viagem, o anime de fantasia produzido pela Madhouse.
Dalton Walker é um ator de voz que dublou Stoltz na versão em inglês de Frieren: Após o Fim da Viagem.
Dane Petersen é um dublador que trabalhou em Frieren: Além do Fim da Viagem.
Dani Chambers é uma dubladora americana que dá a voz em inglês de Linie em Frieren: Após o Fim da Viagem, um anime produzido pela Madhouse.
Dio Garner é um ator de voz que dublou Falsch na versão em inglês de Frieren: Após o Fim da Viagem.
Eiji Hanawa é um dublador que trabalhou em Frieren: Além do Fim da Viagem.
Gerardo Davila é um dublador que trabalhou em Frieren: Além do Fim da Viagem.
Haruka Terui é uma dubladora japonesa que dá voz a Sense na versão em japonês de Frieren: Após o Final da Viagem, um anime produzido pela Madhouse.
Hiroki Tōchi é um veterano dublador japonês afiliado à Office Osawa, que contribuiu para o elenco de voz em japonês de Frieren: Após o Final da Viagem, o anime de fantasia produzido pela Madhouse.
Hiroki Yasumoto é um dublador japonês que dá voz a Qual na versão em japonês de Frieren: Após o Fim da Viagem, um anime produzido pela Madhouse.
Hiromichi Tezuka é um dublador japonês que deu voz a Kreis em Frieren: Após o Fim da Viagem.
Ian Moore é um ator de voz que trabalhou na dublagem em inglês de Frieren: Além do Fim da Viagem.
A dubladora e cantora Ikumi Hasegawa dá vida a Übel no elenco original em japonês de Frieren: Após o Término da Viagem.
Jason Douglas é um ator americano conhecido por interpretar Tobin em The Walking Dead e Beerus na franquia Dragon Ball, e empresta sua voz a Heiter na dublagem em inglês de Frieren: Além do Fim da Viagem.
Jill Harris é uma dubladora americana que dá voz a protagonistas de anime desde meados da década de 2010, incluindo Fern, a jovem maga no centro da versão em inglês de Frieren: Após o Término da Viagem.
Jim Foronda é um ator de voz que proporcionou a voz em inglês do Irmão de Sein em Frieren: Além do Fim da Viagem.
John Burgmeier é um ator de voz americano veterano e ex-redator-chefe da Funimation, mais conhecido por interpretar Tien na franquia Dragon Ball e Kurama em YuYu Hakusho, e dá voz a Graf Granat na dublagem em inglês de Frieren: Além do Fim da Viagem.
Jonah Scott é um ator de voz americano, conhecido por interpretar Legoshi em Beastars e Oliver Aiku em Blue Lock, e dá voz a Revolte na dublagem em inglês de Frieren: Além do Fim da Viagem.
Jordan Dash Cruz é um ator de voz que contribuiu para o elenco da dublagem em inglês de Frieren: Além do Fim da Viagem.
Junichi Suwabe é um prolífico dublador japonês de Tóquio, amplamente conhecido por papéis como Grimmjow Jaegerjaquez em Bleach e Ryomen Sukuna em Jujutsu Kaisen, e dá voz a Lügner no elenco original em japonês de Frieren: Além do Fim da Viagem.
Justin Cook passou décadas atuando e dirigindo dublagens em inglês de anime na Funimation e na Okratron 5000, com créditos que abrangem a franquia Dragon Ball e YuYu Hakusho, e figura na equipe por trás de Frieren: Além do Fim da Viagem.
Kamen Casey é um ator de voz em inglês que trabalhou na dublagem de Frieren: Além do Fim da Viagem.
Kana Ichinose é uma dubladora japonesa que dá voz a Fern na versão original em japonês de Frieren: Após o Fim da Viagem, o anime produzido pela Madhouse.
Kanae Itō, nascida na província de Nagano, trabalha como dubladora e cantora na indústria japonesa de anime, e integra o elenco de vozes de Frieren: Após o Fim da Viagem.
Este conteúdo é uma obra original da Daddy Jim Headquarters baseada na série de anime Frieren: Beyond Journey's End, no mangá e em materiais oficiais. Referências de episódios e capítulos são citadas onde aplicável.
As imagens de personagens e cenas neste site são artes originais criadas por Daddy Jim Headquarters, não capturas de tela ou imagens licenciadas. Arte oficial de capa é utilizada em três tipos de páginas para comentário editorial:
Recursos oficiais:
Daddy Jim Headquarters mantém esta enciclopédia. Se encontrar um erro, um problema de tradução ou algo que não pareça correto, avise-nos.