Evento de Boa Vontade da Escola-Irmã de Quioto - Batalha por Equipes, Parte 2

Todo interrompe o ímpeto do combate para ensinar Yuji sobre a energia amaldiçoada, explicando que o olho deve melhorar antes que a mão possa agir. Punho Divergente apenas cavalga a energia que segue a velocidade sobrehumana de Yuji; portanto, para ferir um feiticeiro de grau especial, ele deve aplicar a energia no momento exato do impacto, permitindo que ela circule por todo o seu corpo em vez de tratar o corpo como partes separadas. Com a lição assimilada, Yuji se envolve em energia amaldiçoada, Todo faz o mesmo, e ambos se preparam para enfrentar-se novamente, energizados pelo vínculo imaginário que Todo tanto valoriza.

Perto dali, Mechamaru provoca Panda ao chamá-lo de lata velha, e após Momo intervir, Panda afasta o boneco e sugere que os dois cadáveres amaldiçoados tentem se dar bem. Ofendido, o operador reage com Opção Espada, Aceleração Ligada e uma Carga Ultra Giratória que erra o alvo, seguida por um Canhão Ultra que Panda bloqueia reforçando-se. Panda é revelado como a obra-prima de Yaga, um cadáver amaldiçoado mutado e não um panda de verdade, e passa a dominar o confronto. Quando o controlador de Mechamaru, Kokichi Muta, dispara seu mais poderoso Canhão Final, a fumaça se dissipa e expõe o Modo Gorila de Panda.

Kokichi, nascido com uma Restrição Celestial que deixou seu corpo quase inutilizado, ressente-se da vida livre de Panda ao sol. Panda explica que guarda três núcleos, incluindo seu irmão e sua irmã, emprestados por Yaga, e sua Batida de Tambor Inviolável rompe as defesas de Mechamaru com danos internos vibrantes. Após fingir a localização de seus núcleos por meio da manipulação da energia, Panda desfere um golpe final de palma que esmaga o boneco. Ele não nutre ódio por Kokichi e oferece ajuda futura, então toma emprestado o telefone do Mechamaru quebrado. Em outro lugar, Kasumi começa a perceber o quão poderosa Maki realmente é.

Todo ensina Yuji a canalizar a energia amaldiçoada por todo o seu corpo, liberando um grande salto em sua capacidade e encerrando seu duelo. Panda enfrenta Mechamaru Ultimate e se revela como o cadáver amaldiçoado mutado de Yaga. Mechamaru é exposto como um boneco controlado remotamente por Kokichi Muta, que vive sob restrições. Panda entra no Modo Gorila, revela seus três núcleos e sua Batida de Tambor Inviolável, e derrota Mechamaru. O confronto de Maki com Kasumi tem início.

O episódio abrange os Capítulos 37 a 39 e acrescenta flashbacks originais do anime sobre o treinamento de Panda com Yaga, além de estender o combate entre Panda e Mechamaru. Um curta Juju Stroll mostra as garotas de Quioto contando alegremente com Mechamaru para as tarefas domésticas, em vez de recorrer aos seus intimidantes colegas masculinos.