Pandemônio

Kokichi Muta planejou sua própria morte deixando para trás um pequeno dispositivo de retransmissão em forma do rosto do Ultimate Mechamaru. Um desses dispositivos é fixado à orelha de Yuji e, após quase esmagá-lo, Yuji escuta tempo suficiente para saber que Gojo foi selado. Sob o solo, Gojo está trancado dentro do Reino Prisional. Antes que o selo seja concluído, ele chama Suguru, instando-o a acordar e resistir ao controle. A mão de Geto, por um breve instante, aperta sua garganta em rebelião, um fenômeno que o impostor considera fascinante e utiliza para discutir com Mahito sobre a natureza do corpo e da alma. Irritado, Gojo ordena que apressem o processo, e o selo é finalizado.

De volta a Harajuku, Mei Mei recusa-se a confiar em Mechamaru sem provas, chegando a sugerir que ela mesma poderia ser uma infiltrada. Ele rebate afirmando que usuários de maldições já estão a caminho para matá-la, pois sua equipe era uma das menos propensas a trair alguém. Yuji implora que ela siga as instruções de Mechamaru, e ela concorda. O plano prevê que sua equipe abra caminho para que Yuji possa reentrar em Shibuya e divulgar a notícia do selamento.

O Reino Prisional torna-se extremamente pesado e desaba no solo, necessitando de tempo para processar Gojo. Lá dentro, preso onde o tempo não passa, Gojo mantém a calma, certo de que seus aliados cuidarão do resto. Novas cortinas se estendem pela cidade enquanto humanos transfigurados atacam civis encurralados, e as equipes de prontidão sob Nanami e Kusakabe são finalmente acionadas. Do lado de fora da barreira, Ijichi é emboscado e esfaqueado repetidamente por Haruta Shigemo, enquanto Uraume ordena que o usuário de maldições alveje todos os responsáveis pelo perímetro.

Yuji irrompe pela cortina, mata vários monstros, sobe a um edifício alto e grita a notícia para toda a cidade ouvir, chamando Nanami pelo nome. Nanami redireciona imediatamente sua equipe. Com feiticeiros convergindo, Mahito propõe um jogo sombrio entre as maldições: quem alcançar Yuji primeiro decidirá seu destino, enquanto Jogo espera alimentá-lo com dedos e transformá-lo em Sukuna. Pseudo-Geto dispensa friamente Mimiko e Nanako quando elas exigem o corpo de Geto de volta. A equipe de Nanami encontra Yuji, e Ino jura que derrubará a cortina e resgatará Gojo custe o que custar.

O episódio adapta capítulos que abrangem os primeiros esforços de resgate em Shibuya e apresenta Jiro Awasaka, Ogami e o neto de Ogami. Ino oferece uma explicação contundente dos riscos: se Gojo não for libertado, a queda do clã Gojo desencadeará disputas internas entre feiticeiros, abrindo espaço para o mal e pondo fim à era dos humanos no Japão. Mechamaru implantou apenas três dispositivos de retransmissão, reservando-os às equipes menos suscetíveis a abrigar traidores. Entre os ajustes menores do anime estão os olhos do Reino Prisional vertendo lágrimas ao se abrir e Shigemo pisando na cabeça de Ijichi, detalhes ausentes no mangá.