Capítulo 161

Yuji e Megumi adentram juntos a Colônia Número 1 de Tóquio, mas são separados quase de imediato, lançados para cantos distantes da cidade. Desorientados e marcados como recém-chegados, ambos são rapidamente alvo de veteranos que caçam jogadores inexperientes.

No topo de um arranha-céu, uma mulher de óculos escuros chamada Hanyu aguarda com um rádio comunicador e um rapaz, Rin Amai, a quem ela convenceu a servir como observador. Quando ele reclama que não pode fazer nada até que alguém apareça, ela molda seus cabelos em forma de cauda de avião com sua técnica amaldiçoada e ameaça atropelá-lo. Do lado de fora da barreira, Megumi alerta Yuji para tomar cuidado com feiticeiros vindos de épocas passadas, que valorizavam a vida de maneira diferente e encaravam combates até a morte como algo normal, alguns até buscando uma morte honrosa em batalha. Yuji duvida que seja possível negociar com eles, embora espere que um feiticeiro moderno como Tsumiki, arrastado para o jogo, esteja disposto a conversar.

A dupla bate na parede; Kogane os recebe, e Megumi declara sua participação, pulando a revisão das regras e lembrando a Yuji que sua primeira tarefa é coletar informações sobre Hiromi Higuruma. Uma vez dentro, eles são imediatamente separados e transferidos para pontos distintos, um dos nove locais de queda explorados pelos jogadores à espreita. Rin sinaliza para Hanyu com um bastão guia enquanto Yuji cai do céu. Hanyu atravessa dois edifícios em alta velocidade para investir contra ele, num golpe capaz de esmagar a maioria dos jogadores, mas Yuji sai ileso e contra-ataca arremessando um pedaço de destroços carregado de energia amaldiçoada contra seu abdômen, derrubando-a, gravemente ferida, para o interior do prédio abaixo.

O parceiro de Hanyu, Haba, então paira atrás de Yuji usando sua própria técnica capilar semelhante a um helicóptero, furioso com a derrota de sua companheira, e Yuji simplesmente lhe pergunta sobre Higuruma. Em outro lugar, Megumi já derrubou uma jogadora com sua ferramenta amaldiçoada, incapaz de encontrar Yuji mesmo com Nue, pois a colônia supera Shibuya em tamanho e os dois podem agora estar a quilômetros de distância. Ao interrogar a garota sobre Higuruma, ela exige que ele a proteja como seu cavaleiro; ele concorda relutante, ordenando que ela caminhe à frente e advertindo que não hesitará em ganhar pontos às custas dela caso minta. Imperturbável, ela sorri e diz para ele chamá-la de Remi.

Este capítulo de dezenove páginas, o Volume 18, primeira parte da trama da Colônia Número 1 de Tóquio, apresenta Hanyu, Rin Amai, Haba e Remi, e foi adaptado no episódio 54 do anime. Estabelece o mecanismo de transferência em nove pontos das colônias e dá início ao confronto entre Yuji e Haba e Hanyu, ao mesmo tempo em que contrasta as posturas dos dois protagonistas quanto à obtenção de pontos.