Colônia nº 1 de Tóquio, Parte 2

Yuji encerra a briga que o recebeu ao entrar na colônia, depois esbarra com um antigo conhecido da sua cidade natal. Mesmo após se separarem, ele e Megumi continuam à caça de Hiromi Higuruma, cada um obtendo informações sobre a localização de um companheiro jogador. O problema é que um desses dois informantes está mentindo.

O confronto com Haba, parceiro de Hanyu, tem início quando Yuji arremessa uma pedra carregada de energia amaldiçoada, que a hélice giratória destroça. Acelerando rapidamente por cima de um telhado, Yuji salta, agarra a perna de Haba e o arrasta para a lateral de uma torre, atravessando a fachada e fazendo o inimigo reconhecer a força física bruta exibida. Yuji percebe que Haba nunca aproveita a posição elevada e depende apenas das suas lâminas, por isso o atrai para dentro de um edifício. Considerando que Hanyu foi derrotada facilmente porque sua técnica capilar deixava o corpo desprotegido pela energia amaldiçoada, Yuji conclui que a cabeça continua sendo o ponto fraco de qualquer adversário. Enquanto Haba avança em sua direção, retalhando o corredor, Yuji desfere um soco diretamente no topo do crânio, paralisando-o instantaneamente e provocando sangramento. Apesar de uma lesão no manguito rotador e de traumatismo craniano, Haba permanece de pé e provoca Yuji por causa dos seus nós dos dedos cortados, mas um chute o derruba definitivamente.

Um jovem chamado Rin Amai surge às costas de Yuji, oferecendo informações sobre Higuruma e lembrando a Yuji que ele já foi conhecido como o Tigre do Colégio Junior Oeste, um apelido que os une a Sendai. Em uma cena paralela, Megumi caminha ao lado de Remi, que explica que todos os presos na colônia vêm enfrentando o Jogo do Extermínio há quase duas semanas e que a maioria dos jogadores agora luta apenas para sobreviver, sem qualquer outra motivação. Megumi percebe que feiticeiros do passado empurraram os modernos para o combate, o que significa que sua leitura inicial da situação estava equivocada. Tanto Rin quanto Remi então indicam o mesmo esconderijo de Higuruma ao mesmo tempo, mas apontam dois locais diferentes: Rin diz Ikebukuro, Remi diz Shinjuku.

Um dos dois guias está conduzindo seu protegido em direção a uma figura sombria que coleciona recibos e fica cada vez mais impaciente por seu subordinado trazer uma nova vítima. O capítulo apresenta Reggie Star, visto à espera na escuridão. Estreia a dupla de capa formada por Yuji e Haba, insere-se no Arco do Jogo do Extermínio e corresponde ao episódio 54 do anime e ao início do episódio 55.