Missão de Escavação do Ouro Enterrado

Esta curta história exclusiva do anime ocupa dois episódios da série original, ficando entre a Missão de Captura do Kaima e a posterior Missão de Proteção da Estrela. Ela acompanha uma equipe em má fase enquanto um trabalho de rotina esconde um propósito mais estranho.

Preocupada com uma sequência de maus resultados de Naruto, Hinata e Kiba, Tsunade oferece a eles uma última missão antes de avaliar mandá-los de volta para mais estudos: recuperar um tesouro escondido. O atrito entre Naruto e Kiba divide o grupo por trilhas separadas, e Kiba continua escolhendo a correta. Quando Hinata torce o tornozelo, Kiba segue em frente enquanto Naruto fica para ajudar, e os dois restantes são emboscados e capturados. Seus captores pertencem aos Kedōin, um clã cuja técnica de assinatura duplica um alvo além da própria aparência, e seu objetivo é se infiltrar em Konoha e deteriorá-la por dentro.

Presos enquanto o inimigo tenta enterrá-los vivos, Naruto e Kiba desenterram Hinata, e ela rebate a pedra em queda com seu Punho Suave. A equipe parte em perseguição, com Naruto especialmente furioso ao ver seu duplo acumular dívidas por toda a vila e devorar cada pedaço de comida que ele havia guardado. Percebendo que os duplos não conseguem igualar a força de um corpo real, os três os encurralam sem grandes dificuldades.

A revelação muda tudo: a própria Tsunade havia contratado os Kedōin, encenando todo o teste para avaliar se a equipe conseguiria permanecer unida quando as chances se voltassem contra eles.