Despertar

Uma memória anterior mostra um Kawaki frágil se movendo por um complexo da Kara sob a vigilância de Garo, um supervisor a quem ele teme. O garoto sobreviveu à perda de seus braços apenas porque a Kara o equipou com próteses substitutas, e Garo se maravilha por o processo tê-lo deixado inteiro. Quando Kawaki diz que quer sair, Garo se torna cruel, lembrando-o de que nenhuma família o espera além das muralhas. Enquanto Garo se prepara para machucá-lo, o Kama do garoto ganha vida e fere gravemente o homem, enquanto Amado aclama o experimento como um triunfo e Koji observa em silêncio.

No presente, Delta fica impaciente enquanto Jigen come calmamente, inquieta pelo fato de Koji ainda não ter trazido o receptáculo de volta. Jigen recria a refeição que ela derruba e insiste que o receptáculo virá até eles, permitindo que Delta verifique a missão desde que obedeça a Koji. Ela recruta Garo e parte para o País do Fogo. Enquanto isso, os shinobi de Konoha percebem que o garoto ferido carrega o mesmo Kama que Boruto, e ambos sentem o selo doer no mesmo momento.

Kawaki acorda sobressaltado revivendo o dia em que seu pai o entregou a Jigen, com energia explodindo para fora enquanto ele exige saber se o grupo é composto por caçadores da Kara. Konohamaru os identifica como shinobi da folha, mas Kawaki se recusa a confiar neles, especialmente depois de avistar a marca correspondente de Boruto. Garo então invade o local para reaver o receptáculo, confirmando para os shinobi que Kawaki é o que a Kara quer, e os dois começam a trocar golpes e insultos.

Esta entrada de Boruto adapta o capítulo 24 e pertence ao Arco de Kawaki. Ela preenche a origem do Kama do garoto e seu medo da Kara, ao mesmo tempo que posiciona Delta, Garo, Koji e Jigen como as forças que se aproximam dele. A dor compartilhada sentida por Kawaki e Boruto prefigura o laço e a rivalidade que crescerão entre eles.