Avanço

Boruto pressiona Kiseru sobre as mortes de Batta e Fugo, mas Kiseru rebate perguntando por que o relato de Rokuro tem mais crédito do que o seu próprio. Quando o questionamento passa para um dispositivo de comunicação roubado, Kiseru corre para o portão com Boruto em seu encalço. Enquanto isso, o ferimento de Namua se mostra pior do que o esperado, e Shamo se apressa para buscar primeiros socorros com Rokuro, alertando-o de que Kiseru pode estar a serviço de Oga. Recusando-se a ser deixado para trás, o gravemente ferido Namua mantém o portão em fechamento aberto para que os outros possam ir atrás de Boruto, desmaiando em seguida.

Encurralado por Yatsume, Shamo e Rokuro, Kiseru confessa que sua história triste foi inventada e abre um túnel subterrâneo com a Liberação de Fogo, atraindo o grupo para uma caverna em colapso. Shamo protege Yatsume com a Liberação de Terra, Rokuro atrai Kiseru para fora com parasitas apenas para vê-los queimados, e Kiseru quase acaba com Rokuro antes que o Rasengan Desaparecedor de Boruto force uma retirada. Rokuro alerta que o inimigo pretende eliminá-los um a um, mantendo-os divididos.

Os shinobi que encurralaram Mitsuki se aproximam dele, de Sarada e de Kawaki, e Sarada os reconhece como Anbu de Konoha. O líder deles compartilha informações: eles pertencem a um esquadrão conjunto das Cinco Grandes Nações Shinobi que investiga desaparecimentos em massa, e Kiseru é um dos seus, infiltrado sob o disfarce de um Externo. Eles acreditam que um remanescente da Kara seja responsável e revelam que muitos jōnin de elite enviados para investigar os sumiços também desapareceram, deixando apenas um aviso enigmático para não confiar em nada.

Shamo corre para contar a Boruto que Kiseru não é o homem de Oga, mas os dois entram em confronto novamente. A insistência de Boruto de que tudo ao redor é uma ilusão finalmente faz sentido para Kiseru, que finalmente entende o aviso. Colocando-se entre eles, Shamo recebe um golpe destinado a parar a luta e entrega a Boruto o pergaminho de Kiseru. Kiseru explica que não podia confiar em ninguém porque alguém o incriminou pela morte de Batta, depois esfaqueia Boruto e revela que o próprio labirinto é um genjutsu. Ele lança um jutsu deixando o resto com Boruto e desmaia. Boruto acorda dentro de uma câmara branca onde todos estão mantidos em animação suspensa.

Este episódio se situa no arco Jogo do Labirinto do anime Boruto. O medo de Yatsume durante a luta, o confronto de Kawaki com Boruto sobre empatia e a revelação das verdadeiras lealdades de Kiseru, treinado em ninjutsu médico, redefinem o conflito central do arco como um resgate, em vez de uma caça.