Cativos

Vendo-se incapaz de atacar Ada, Code descobre que ela nunca teve a intenção de esnobá-lo e apenas se preocupava com seu hálito após um longo período de dormência. Ela o envia para o bar com Bug, onde Code, já apaixonado, pergunta se Ada corresponde ao seu interesse. Um guarda sobressaltado que avista Ada é convencido a manter segredo com um único pedido. Assim que Ada se junta a eles, ela demonstra seu Senrigan observando Kawaki, que está discutindo com a Equipe 7 sobre métodos de treinamento.

Através da janela de Ada para Konoha, Kawaki treina com seu esquadrão e depois concorda com um confronto decisivo contra Boruto, no qual o vencedor definirá o regime de treinamento. Enquanto isso, Ada expõe o que Code realmente deseja, a remoção de seus limitadores, e explica que apenas Amado pode removê-los, necessitando do reconhecimento de íris do homem e de um código falado que ela própria não conhece. Ela admira a astúcia de Amado, mesmo enquanto planeja matá-lo.

Ada revela que a raiz da obsessão de Code é sua segunda habilidade, um fascínio involuntário que poupa apenas parentes de sangue e Ōtsutsuki. É por isso que Boro a poupou, por que Bug é atraído por ela e por que ela agora observa Kawaki, quase convertido, cujos sentimentos podem ser genuínos. Boruto, aprimorado por seu Kāma, vence Kawaki e chega a rachar seu protetor de testa. Ada e Code fazem um brinde à sua aliança, cada um em busca de um prêmio diferente.

Ada explica os limites de seu Senrigan onividente e confirma que apenas Amado pode desativar as restrições de poder de Code, precisando de um escaneamento de íris e de uma frase de passe que ela não pode fornecer. Ela revela que sua influência de fascínio não afeta parentes ou Ōtsutsuki, motivo pelo qual Boro a manteve intacta e pelo qual ela se interessa por Kawaki. Durante o confronto, Boruto derrota Kawaki, que reflexivamente tenta absorver uma kunai da Liberação de Raio: Flecha do Trovão, apesar de não carregar mais um Kāma, e Boruto corta seu protetor de testa. Code e Ada selam um pacto de cooperação em direção aos seus objetivos.

Embora carregue o mesmo título do 69º capítulo do arco, o episódio não adapta o material desse capítulo. Quando Ada ativa seu Senrigan, seus olhos são desenhados com sombra rosa cintilante, um detalhe descartado até o episódio posterior Presence.