Tática de Carga! Entrada Button Hook

Observando o esconderijo com seu Byakugan, Neji não consegue localizar Gaara porque Naruto fica puxando-o de um lado para o outro, embora consiga vislumbrar a Estátua Demoníaca do Caminho Exterior sem compreender sua natureza. Quando Guy falha em quebrar a rocha que bloqueia a entrada, Kakashi deduz que uma Barreira dos Cinco Selos está em ação, o que significa que quatro selos adicionais devem ser removidos em uníssono com aquele na pedra. Neji localiza cada selo, e a Equipe Guy se espalha se comunicando por rádio para alcançá-los.

No interior, as projeções astrais da maioria dos membros da Akatsuki desaparecem à medida que se retiram. Apenas Deidara e Sasori permanecem em carne e osso, incumbidos de matar os intrusos enquanto mantêm o hospedeiro da Nove-Caudas vivo. A tarefa de capturar Naruto, que antes era de Itachi, passa para Sasori, e Itachi comenta que o garoto é do tipo que invade fazendo barulho antes de qualquer outro. O líder parte, deixando a dupla à espera.

Do lado de fora, os selos são arrancados juntos, colapsando a barreira, e a força monstruosa de Sakura pulveriza a pedra. A equipe entra com a Entrada Button Hook e é recebida imediatamente por Deidara e Sasori empoleirados sobre o cadáver de Gaara. A cena leva Naruto a recorrer ao chakra da raposa, seus olhos avermelhando e os bigodes engrossando, enquanto bolhas estranhas começam a se formar ao redor de cada membro da Equipe Guy.

Kakashi identifica a proteção da entrada como uma Barreira dos Cinco Selos que exige que todos os cinco selos sejam removidos simultaneamente, e Neji os localiza para que a Equipe Guy os desative. A barreira cai, Sakura destrói a rocha e o esquadrão de resgate entra. A responsabilidade por capturar Naruto passa de Itachi para Sasori. Ao descobrir o corpo de Gaara sob os dois membros da Akatsuki, Naruto começa a recorrer ao poder da Nove-Caudas, enquanto duplicatas começam a se manifestar diante da Equipe Guy por meio da Técnica do Ataque Repentino Espelhado.

O episódio se enquadra no arco Missão de Resgate do Kazekage e adapta dois capítulos da obra original. A ordem emitida é capturar o jinchūriki da Nove-Caudas vivo em vez de matá-lo, uma diretriz que molda a forma como Deidara e Sasori abordam o combate iminente.