Adeus

Aninhando o corpo de Boruto, Naruto tenta em vão despertá-lo. Code estremece diante da morte provocada pelas mãos de Kawaki e do reaparecimento de sua Karma, enquanto Ada adverte contra alimentar a Árvore Divina com Kawaki no lugar de Boruto. Quando Code ameaça acabar com Shikamaru se Kawaki se aproximar, Kawaki não demonstra preocupação, de modo que Code liberta o estrategista e foge. Kawaki o detém encolhendo suas Marcas de Garra, zomba dos limites a que ele vai para proteger Naruto e o atinge à queima-roupa, apenas para ser nocauteado quando Code puxa Daemon para refletir o ataque.

Ada se irrita por Daemon ter sido acordado sem sua autorização, e Code, admitindo que ainda não pode superar Kawaki, recua. Shikamaru mente dizendo que reforços estão a caminho, e um Code exausto prefere não arriscar, partindo com a exigência de que Amado remova seus limitadores. Para o espanto de todos, Boruto se mexe e pergunta quem morreu. Novas marcas cobrem seu torso, e Momoshiki fala com ele, explicando que, como seu receptáculo, Boruto ancora sua alma, razão pela qual ele reconstruiu o corpo destruído do garoto usando a última parte não extraída da Karma. Esse ato significa que Momoshiki não pode mais ressuscitar através do selo, mas deixa Boruto totalmente Otsutsuki e, portanto, um sacrifício viável para uma Árvore Divina.

Kawaki acorda no hospital sob os cuidados de Sumire, intrigado por não estar preso, e confessa ter ficado feliz, por uma vez, em ainda carregar sua Karma restaurada. Ada lembra a Code que irá descartá-lo no momento em que ele se tornar inútil ou um estorvo. Mais tarde, Boruto e Kawaki se encontram no topo do Monumento Hokage e ponderam o que todos significam para cada um deles, com Kawaki decidido a eliminar qualquer ameaça a Naruto e Boruto decidido a provar que Momoshiki está errado. Um vislumbre do futuro mostra o início da batalha entre eles naquele local. Este episódio encerra a primeira parte do anime Boruto e, ao contrário dos episódios anteriores, não apresenta prévia para o que vem a seguir.