Hiruko vs. Duas Kunoichi!

Naruto corre atrás de Deidara sem perceber que está sendo atraído para uma armadilha, e Kakashi o segue, apesar da insistência do artista para que volte e ajude Sakura e Chiyo contra Sasori. Kakashi permanece assim mesmo, decidido a usar seu Sharingan contra um inimigo que conseguiu derrotar um Kage como Gaara. Deidara acha estranho e até lamentável o desespero de Naruto para salvar um companheiro jinchuriki, destacando que a Akatsuki já matou outros hospedeiros no passado sem que ninguém corresse para ajudá-los, com a maioria das pessoas simplesmente aliviada por vê-los partir.

Dentro do esconderijo, Chiyo explica que a figura curvada diante deles não é o próprio Sasori, mas uma marionete chamada Hiruko, com o verdadeiro Sasori escondido e controlando-a de seu interior. Como os marionetistas são fracos no combate de curto alcance e ficam expostos enquanto manipulam suas ferramentas, Sasori construiu Hiruko como uma armadura contra essa vulnerabilidade. Chiyo relata como seu neto, outrora um célebre mestre de marionetes de Sunagakure, começou a transformar cadáveres humanos em marionetes que ele considerava arte, sendo o próprio Hiruko construído a partir de um shinobi de uma vila vizinha. Ela admite que se juntou à equipe de resgate acreditando que seu conhecimento sobre a marionete poderia pará-lo, apenas para descobrir que ele a aperfeiçoou desde então.

Confiante em obter vantagem, Chiyo sussurra um plano secreto para Sakura sem que Sasori possa ouvir, e as duas avançam. Sasori responde com uma saraivada de agulhas envenenadas disparadas da boca de Hiruko e, em seguida, desencaixa e arremessa o braço da marionete para espalhar ainda mais agulhas, mas ambas as mulheres se esquivam de todos os projéteis. Ele consegue compreender a esquiva impecável de Chiyo por ela também ser uma marionetista, mas a habilidade de Sakura o deixa perplexo.

Enquanto Chiyo se mantém na retaguarda, Sakura avança e, quando Sasori tenta empalá-la com a cauda venenosa de Hiruko, Chiyo bloqueia o ataque e deixa a marionete vulnerável. Sakura concentra sua força aprimorada por chakra em um único golpe esmagador que despedaça Hiruko completamente. Sasori se retira dos destroços, mas mantém o rosto oculto, e Chiyo exige que ele finalmente se vire para enfrentá-las, declarando que esperou vinte anos e percorreu todo esse caminho apenas para ver o rosto de seu neto novamente.

Este episódio faz parte do arco Missão de Resgate do Kazekage de Naruto: Shippuden e adapta os capítulos 264 e 265. Foi exibido no Japão em 19 de julho de 2007 e em inglês em 3 de fevereiro de 2010. O tema de abertura é Hero's Come Back!! e o tema de encerramento é The Way to You All.