Um nevoeiro impregnado de genjutsu quase leva Naruto a golpear seu próprio companheiro de equipe e, enquanto Tsunade envia reforços a toda pressa em direção ao Três-Caudas, Naruto se apega às palavras de Jiraiya sobre o que realmente constitui um lar.
O recuo do Três-Caudas gera uma onda que lança Naruto em direção à terra firme e o separa do grupo. Uma névoa o envolve e planta uma ilusão na qual Orochimaru implora para que ele pare de se intrometer antes de iniciar um jutsu de transferência de corpo para tomar Sasuke. Naruto molda um Rasengan e o lança contra o rosto do espectro, mas Kakashi segura seu braço; o alvo era, na verdade, Kiba. Assim que os outros se reúnem, Naruto revela que a besta provocou o caos no lago. Kakashi envia Pakkun a Konoha para receber as ordens de Tsunade e impede Naruto de perambular sozinho, considerando o quão perto a névoa esteve de fazê-lo matar um companheiro.
Gozu chega à margem, junta-se ao Time Guren e depois parte em busca da própria Guren. Em outro lugar, Yūkimaru cuida de Guren ao acordar, que fica surpresa ao ouvi-lo chamar a casa dela de seu próprio lar, antes que uma febre causada pelas pílulas de Kabuto a derrube e a faça cuidar do garoto em vez de se reagrupar. O relatório de Pakkun convence Tsunade de que a Akatsuki pode se aproximar caso a besta se torne conhecida, então ela decide capturá-la primeiro e forma o Esquadrão de Busca a Orochimaru com Shizune, Ino, Rock Lee e Tenten. As usuárias de ninjutsu médico são designadas para o trabalho de selamento, enquanto Lee e Tenten cobrem as funções de combate deixadas vagas por Hinata e Sakura.
Em serviço de patrulha, Naruto se afasta para refletir sobre os laços de Yūkimaru com o pessoal de Orochimaru. Ele repete os ensinamentos de Jiraiya de que o lar existe onde quer que as pessoas se importem com você, e que ser lembrado significa nunca estar sem um. Interpretando isso como uma conversa sobre Sasuke, Sakura o reassegura de que Konoha sempre será o lar de Sasuke, e Naruto decide em silêncio que o mesmo se aplica a Yūkimaru, partindo para encontrá-lo. As curiosidades notam que a ilusão permitiu a Naruto formar um Rasengan sem clones das sombras, prova de que ele consegue dominar a técnica sem ajuda. Este é o centésimo episódio de Naruto: Shippūden, parte do arco da Aparição do Três-Caudas.
Em "Dentro da Névoa", episódio 100 de Naruto: Shippūden e parte do arco da Aparição do Três-Caudas, Naruto é separado de sua equipe por uma onda gerada pelo Três-Caudas em recuo e quase ataca um companheiro sob o efeito de uma névoa impregnada de genjutsu.
Sob o genjutsu da névoa, Naruto acredita estar atacando Orochimaru na tentativa de roubar o corpo de Sasuke, mas quando Kakashi segura seu braço, revela-se que o verdadeiro alvo do seu Rasengan era seu companheiro de equipe, Kiba.
Após ouvir o relatório de Pakkun, Tsunade se preocupa que a Akatsuki possa capturar o Três-Caudas se o boato se espalhar, então resolve capturá-lo primeiro e forma o Esquadrão de Busca a Orochimaru com Shizune, Ino, Rock Lee e Tenten.
Naruto relembra o ensinamento de Jiraiya de que o lar está onde quer que existam pessoas que se importem com você e que ser lembrado significa nunca ficar sem um, o que o leva a decidir que o mesmo vale para Yūkimaru e a partir para encontrá-lo.
De acordo com as curiosidades do episódio, a ilusão permite que Naruto forme um Rasengan sem usar clones das sombras, provando que ele pode executar a técnica sem ajuda.
Procurando mais sobre Dentro da Névoa? A Naruto Wiki no Fandom tem uma página dedicada com notas da comunidade.
Ver no FandomEste conteúdo é uma redação original da Daddy Jim Anime, baseada na série anime de Naruto, no mangá e em materiais oficiais. Referências a episódios e capítulos são citadas quando aplicável.
Titulares dos direitos
Todos os direitos pertencem aos respectivos titulares.
As imagens de personagens e cenas neste site são artes originais criadas por Daddy Jim Anime, não capturas de tela ou imagens licenciadas. Arte oficial de capa é utilizada em três tipos de páginas para comentário editorial:
Recursos oficiais:
Daddy Jim Anime mantém esta enciclopédia. Se encontrar um erro, um problema de tradução ou algo que não pareça correto, avise-nos.