A Manifestação de Momoshiki

Sentindo um Ōtsutsuki, Boro ataca, mas Momoshiki, agora emergindo através de Boruto, destrói seu braço e o chuta para longe. Notando o quão exausto Boruto está, Momoshiki desce ao lado de Naruto e drena uma porção de seu chakra antes de espancar Boro novamente. Mitsuki acorda a tempo de ver Momoshiki finalizar Boro com um Rasengan enorme, e Kawaki também se mexe. Comentando que Boruto ainda não perdeu tudo, Momoshiki deixa o Kāma do garoto recuar, e Mitsuki segura Boruto no momento em que ele desmaia sem nenhuma memória do que aconteceu. Dois dias depois, Naruto acorda no hospital e Boruto se apressa para contar as novidades a Kawaki.

Reunidos à beira da cama de Naruto, o grupo compara informações com Sasuke, Sai, Shikamaru, Sarada e Mitsuki. Sasuke confirma que Jigen é um Ōtsutsuki que escondeu um Dez-Caudas em uma dimensão que não pode mais alcançar. Kawaki explica que cada membro da Kara, inclusive ele mesmo, foi alterado pelo cientista Amado, e nomeia mais um Interno, Code. Shikamaru investiga por que Kawaki é chamado de receptáculo, e Boruto se lembra de Delta alegando que seu corpo nunca foi dele. Em particular, Sarada e Mitsuki contam como Boro nomeou Boruto como o receptáculo de Momoshiki, e Sasuke conclui que o Kāma pode permitir que os Ōtsutsuki ressucitem a si mesmos, embora suspeite que Jigen também seja um hospedeiro de outro ser. Shikadai e Inojin trazem taiyaki para Kawaki, e Kawaki pondera silenciosamente sobre as palavras de Momoshiki e seu próprio chifre em expansão.

O episódio se insere no Arco de Kawaki do anime Boruto e adapta os capítulos 43 e 44 do mangá. Foi exibido no Japão em 18 de julho de 2021 e em inglês em 10 de janeiro de 2023. Marca a primeira vez na franquia em que o título do episódio é exibido antes dos créditos de abertura. O tema de abertura é Reckless e o tema de encerramento é Who are you?.