A Escola de Vingança de Naruto

Quando Tazuna aclamava Naruto como um herói, Sakura relembra os dias em que ele era pouco mais do que uma criança problemática, embora divertida. Nessa memória, o Time 7 recebe a tarefa de cuidar de um avestruz chamado Condor, uma obrigação da qual Sasuke se queixa após as experiências anteriores cuidando de um gato e de um cão. A caminho de uma aldeia, eles esbarram em uma briga de rua entre Tsukado e Katazu, e quando Tsukado se mostra incapaz de derrubar seu alvo, Naruto se autodenomina treinador do homem.

Depois que um líder de gangue chamado Kanabun reaviva o conflito, Naruto nota que Katazu não está se defendendo e interrompe a luta para forçar a verdade a vir à tona. Tsukado fora enviado por sua família para vingar um parente distante que Katazu supostamente havia matado, mas a morte tinha sido um acidente durante uma luta com o irmão gêmeo do parente. Como esse irmão tinha esposa e um recém-nascido, Katazu optou por se passar por ele e assumir a morte destinada a ele. Os dois homens abandonam o rancor, e o Time 7 ajuda a derrotar a gangue furiosa de Kanabun.

Ao retornar para Konoha, Naruto classificou a vingança e as rixas como inúteis, apenas para Sasuke insistir que ele jamais entenderia o quanto uma vingança pode significar. De volta ao presente, Kakashi chega para agradecer a Tazuna e Inari pela ajuda, e quando Tazuna pergunta por Sasuke, Sakura fica em silêncio enquanto Kakashi hesita em buscar as palavras. Naruto os encobre, dizendo que ele e Sasuke brigaram e que Sasuke foi embora, enquanto promete trazê-lo de volta para que o grupo possa se reunir.

O episódio é um capítulo reflexivo original do anime inserido no arco Vida na Vila da Folha (Past Arc: The Locus of Konoha), adaptando um único capítulo do mangá. Seu peso emocional reside no fato de Naruto confessar que, após sentir sua própria sede de vingança quando Jiraiya foi morto, agora finalmente entende a dor que Sasuke descreveu no passado, e promete lutar contra ele novamente para reunir o Time 7.