Destino Predestinado

Koji observa Jigen lutar contra o fogo enquanto Boruto se pergunta por que ele simplesmente não o absorve com o Kāma. Katasuke observa que as chamas se recusam a desaparecer, e Kawaki deduz que são chamas naturais tiradas de outro lugar em vez de chakra, razão pela qual Jigen não pode engoli-las. Amado retransmite isso para os shinobi de Konoha. À medida que o fogo diminui, Sasuke percebe que Jigen está encolhendo as chamas em vez de absorvê-las, e Amado detalha essa habilidade de encolhimento. Quando Jigen começa a ficar sem chakra e não consegue mais comprimir as chamas, elas começam a consumi-lo. Amado explica a Naruto e Sasuke que Jigen nunca se curou completamente da luta anterior entre eles, o que limita o quanto ele pode encolher.

Um Kawaki enfurecido invade o local e ataca Amado, apenas para ser contido por Sasuke. Amado explica que quando Jigen morrer pelas chamas, e Isshiki junto com ele, isso ativará o Kāma: o de Jigen já extraiu todos os dados de Isshiki enquanto o de Kawaki ainda não, logo Kawaki ainda não pode servir como receptáculo. Ele direciona todos para a transmissão e confirma que a marca na palma de Kawaki desapareceu, explicando que uma ressurreição via Kāma apaga todos os outros Kāma para evitar cópias duplicadas, e que nessa janela um Ōtsutsuki pode ser morto permanentemente até que marque um novo hospedeiro. Isshiki então surge da fumaça e começa a encolher tudo ao seu redor, incluindo o sapo que retransmite a transmissão, cortando o sinal.

Amado julga o plano como em grande parte bem-sucedido e diz que Koji cumpriu seu propósito. Isshiki encolhe a máscara de Koji e o reconhece como um clone de Jiraiya, a figura da mudança em quem Amado havia depositado suas esperanças. Koji agarra Isshiki com seus cabelos e o arremessa, mas Isshiki se encolhe e se liberta, e o ataque com o Agulheiro Jizō também erra. Zombando de Koji como um peão descartado que já forçou sua ressurreição, Isshiki nota que o corpo de Jigen durará apenas alguns dias. Koji entra no Modo Sábio. Amado, enquanto isso, garante seu acordo e revela a Shikamaru que a coleira explosiva em Shikadai era um chamariz, tendo usado uma verdadeira apenas em uma árvore para forçar negociações. Koji ataca com amplas chamas para bloquear a linha de visão de Isshiki e tenta prendê-lo entre o fogo e um Rasengan Ultra-Gigante, mas Isshiki o imobiliza com os pilares de pedra encolhidos.

Este é o episódio 214 de Boruto: Naruto Next Generations, parte do Arco de Kawaki, adaptando os capítulos 47 e 48 do mangá. Seu título diferencia o episódio do capítulo de mesmo nome, e confirma a origem de Koji Kashin como um clone de Jiraiya enquanto detalha a mecânica da ressurreição baseada no Kāma.