Preparados

Isshiki prende Koji no chão com os pilares que encolheu anteriormente, avaliando sua escolha de lutar apesar do abismo entre suas forças e oferecendo-se para levar suas últimas palavras a Amado. Koji escapa entrando em um sapo invocado e realizando uma invocação reversa, enquanto Isshiki entra em um portal para encontrar Kawaki. Em Konoha, Boruto argumenta para se juntar à luta, lembrando que ele e os outros já derrotaram Momoshiki juntos e que Naruto e Sasuke já perderam para um Isshiki mais fraco, mas Naruto recusa, temendo que o Kāma de Boruto possa dominá-lo novamente. Sai chega com Sumire no momento em que a evacuação dos civis começa. Certo de que o Byakugan de Isshiki localizará Kawaki rapidamente, Sai os leva a uma antiga instalação da Raiz construída por Danzō para ser invisível ao Byakugan, uma salvaguarda contra uma revolta dos Hyūga.

Shikamaru, Kakashi e Tsunade organizam os shinobi, embora Shikamaru admita que não tem um plano desta vez, enquanto Chōji, Tenten, Kiba e Rock Lee reúnem as tropas e Konohamaru visita o túmulo de Mugino. Sasuke diz a Boruto que ele e Naruto estão prontos para morrer pela vila e pergunta qual é a posição do garoto. Ino sinaliza a chegada de Isshiki. Incapaz de localizar Kawaki, Isshiki considera matar pessoas para extrair a informação e derruba sem esforço Konohamaru, Chōji, Tenten, Kiba e Rock Lee. Mitsuki ajuda Sarada, ainda em recuperação, a evacuar, e Naruto resgata Konohamaru de um golpe.

Assim que Ino confirma que a evacuação está quase concluída, Naruto entra no Modo Sábio dos Seis Caminhos e enfrenta Isshiki, com Sasuke trocando de lugar via Amenotejikara e pedindo a Naruto que lhe dê cobertura arremessando armas. Isshiki encolhe todas as armas, mas quando Sasuke lança sua espada e ela não pode ser encolhida, ela se transforma de volta em Boruto com seu Kāma ativo. Relembrando o juramento de Sasuke de matá-lo se Momoshiki assumisse o controle, Boruto abre uma fenda e arrasta a si mesmo e Isshiki para fora de Konoha em direção a outra dimensão. Sasuke segue o rastro de chakra trazendo Naruto consigo, e Boruto lhes diz que agora podem lutar sem colocar a vila em perigo, enquanto os três se preparam.

Este é o episódio 215 de Boruto: Naruto Next Generations, parte do Arco do Kawaki, adaptando os capítulos 48 e 49 do mangá. O episódio compartilha o título com o capítulo correspondente e transfere a batalha para uma dimensão separada para que os lutadores possam usar todo o seu poder.