Prólogo de Road to Ninja

Tobi conversa com Zetsu sobre um teste reduzido do Tsukuyomi Infinito, observando que a técnica exige primeiro saber o que a vítima pretendida almeja. Ele direciona sua Técnica do Telescópio para Naruto e flagra o jovem shinobi passando o tempo dentro de casa, jogando cartas com um par de clones das sombras. Não muito longe dali, o Time Guy conclui uma missão, e Tenten sugere a ideia de relaxar nos banhos públicos. Rock Lee recusa para continuar treinando, mas enquanto realiza sua rotina avista um Naruto tristonho e decide que todo o grupo deve se reunir nos banhos para que o amigo não se sinta sozinho.

O passeio rapidamente descamba para o caos. No lado feminino, Sakura inveja o corpo de Hinata enquanto a incentiva a se descontrair, e no lado masculino Akamaru, disfarçado de Kiba, deixa o chão escorregadio com sabão. Choji escorrega, cai na água e faz o líquido transbordar, forçando Shikamaru a pedir que ele se expanda para restaurar o nível.

Lee despenca pelo teto acima da área de troca de roupas e cai diante de uma Ino furiosa, e as garotas o acusam de ser um espião. Naruto defende o amigo, explicando que Lee apenas organizou a ida para que ele não se sentisse isolado, mas um sutiã enroscado em sua toalha convence Sakura de que ele é o verdadeiro ladrão, e ela o espanca. A noite termina com os garotos passando para jogar cartas, após o que Naruto afunda novamente na solidão, desejando que eles tivessem ficado para compartilhar uma refeição. Tendo finalmente descoberto o que Naruto deseja, Tobi, cercado por clones de Zetsu assumindo as formas da Akatsuki, coloca em marcha o Tsukuyomi Infinito limitado.

O episódio funciona como uma introdução do anime para Road to Ninja: Naruto o Filme, mostrando como o mundo dos sonhos do filme é ativado. Foi exibido no Japão em 2 de maio de 2013 e em inglês em 19 de setembro de 2015, abrindo com Not Even Sudden Rain Can Defeat Me e encerrando com I Can Hear.