Prova

A falha da prótese de Kawaki, que funciona com o chakra de Naruto, deixa ele e os três jovens genin abalados. Shikamaru prende Kawaki com sua sombra, ordena a criação de uma barreira ao redor da casa e envia shinobi para procurar qualquer rastro de Naruto ou do atacante. Liberto do controle, Kawaki relata como Jigen apareceu do nada depois que seu selo brilhou, e o grupo conclui que um jutsu de espaço-tempo levou Naruto embora. Como Jigen quer Kawaki em vez de Naruto, eles deduzem que Naruto foi levado por proteger o garoto, e que ele ainda está lutando ou preso após uma vitória.

Boruto sugere recorrer a Sasuke, mas Shikamaru revela que ele voltou gravemente ferido e inconsciente, deixando suas informações inacessíveis no momento. Desconfiado de Kawaki e meio convencido de que ele é um espião da Kara, Shikamaru determina que o garoto permaneça sob prisão domiciliar até que possa ser inocentado.

Na base da Kara, Amado trata Jigen e estima dez dias para que seu chakra se recupere. Jigen admite que selou Naruto e que se empolgou ao forçar o selo de Kawaki, o que ele associa a uma ressonância com o de Boruto. Ele visualiza ambos os garotos se tornando poderosos Otsutsuki e uma Árvore Divina drenando o planeta para realizar todos os desejos. Ele manda Code guardar o Dez-Caudas e ordena que Boro vigie o selo de Naruto, enquanto Boro pressiona o agente duplo Koji sobre seu silêncio, mas Koji mantém seu disfarce intacto. Quando a prótese de Kawaki volta a funcionar de repente, provando que Naruto está vivo, ele e Boruto abrem um portal semelhante ao de Jigen; Kawaki absorve o jutsu de paralisia de Shikamaru, e Mitsuki puxa os outros dois atrás dele.

Adaptado do capítulo 39, este episódio pertence ao Arco de Kawaki do anime Boruto. Estreou no Japão em 27 de junho de 2021 e chegou ao público de língua inglesa em 10 de janeiro de 2023, acompanhado pela abertura BAKU e pelo encerramento Sign That You Were There.