Regeneração

O Time 7 vacila enquanto Boro se regenera e se vangloria de ter um corpo que nenhum shinobi jamais poderia derrubar. Perplexo com as falas de Boruto sobre anticorpos contra seu vírus, ele deduz que Mitsuki os extraiu do sangue derramado quando uma cobra o mordeu anteriormente. Boruto debocha dizendo que a praga não afeta mais ninguém, e Sarada o adverte a não baixar a guarda enquanto a equipe prepara um ataque em pinça. Fixando-se nos olhares de Kawaki para o selo que prende Naruto, Boro o ataca, destruindo a formação deles, liberando novos vírus e arremessando shurikens. Kawaki bloqueia com seu braço transformado, mas as faíscas acendem uma névoa inflamável misturada ao vírus.

Como essa mesma substância volátil agora paira no ar, Sarada descarta suas Liberações de Fogo e Relâmpago, e Boro derrete suas shurikens com a Liberação de Lava. Peça por peça a equipe despedaça Boro, mas ele sempre se reforma, então Kawaki revela um plano e pede pressão implacável. Lembrando que suas ferramentas científicas ninja exigem um núcleo para alimentar a regeneração nessa escala, Sarada o estuda com seu Sharingan para encontrar sua localização. Ela nota algo se deslocando dentro dele cada vez que Boruto acerta um Rasengan e identifica onde o núcleo se esconde, mas não pode avisar os outros sem alertar Boro. Raciocinando que apenas uma técnica se move rápido o suficiente para atacar antes que ele o proteja, ela se compromete com o Chidori, apesar de nunca tê-lo usado em uma luta real.

Boruto entende a intenção dela e encobre o movimento com bombas de fumaça e um Rasengan Invisível que arranca o braço de Boro, e o Chidori de Sarada atinge exatamente onde ela mirou, destruindo o núcleo. Suas ferramentas sofrem uma falha, inchando-o em um gigante furioso, então a equipe passa a focar em libertar Naruto, usando seu Kāma para acessar o espaço dentro do selo da mesma forma que entraram na dimensão. Naruto é retirado inconsciente, embora sua prótese funcional os reassegure. A forma gigante de Boro sobrecarrega o grupo, esmagando Kawaki e Sarada, até que um Boruto flutuante, possuído e com a voz de Momoshiki, olha com desprezo para a criatura. O episódio adapta os capítulos 41 a 43 do mangá de Boruto.