Tempo Restante

Tarde da noite, um Boruto distraído pensa em como Momoshiki assumiu o controle de seu corpo após a queda de Isshiki. Durante uma videochamada dos Cinco Kage, Shikamaru relata que Portões Espaço-Temporais destruídos, que se acredita abrirem para a dimensão da Kara, foram encontrados em vários locais. Naruto se preocupa por eles não poderem mais investigar essa dimensão em busca do Dez-Caudas da Kara, mas julga não haver perigo imediato, já que o inimigo não tem um sacrifício para erguer uma Árvore Divina. Voltando-se para Code, os líderes concordam que caçá-lo é a prioridade, embora vários Kage se irritem por tanto de suas informações derivar de Amado, a quem Naruto admite não confiar totalmente, mas em quem se apoia por sua ajuda contra Isshiki.

Pressionado sobre o que faria caso o Kāma de Boruto tornasse o garoto uma ameaça, Naruto ouve Gaara alertar que, sem Kurama, ele pode não ter poder suficiente para parar outro Ōtsutsuki e talvez precise agir cedo. Em casa, Himawari lamenta que Kawaki não possa mais usar a prótese, e Sumire o leva a Amado para reconstruir seu próprio braço enquanto ele alerta a todos para ficarem atentos em relação ao cientista. Ao saber por Katasuke que o Kāma de Boruto está avançando mais rápido, Naruto insiste em dar a notícia ele próprio e, após ele e Sasuke conversarem sobre o perigo, Sasuke revela seu juramento de matar Boruto se chegar a esse ponto. Naruto conta ao filho a dura verdade e o conforta até que o garoto exausto finalmente durma.

Amado então oferece a Naruto um medicamento que desenvolveu para enfraquecer o Byakugan, o qual pode conter o avanço Ōtsutsuki da mesma forma que anos de microdoses secretas desaceleraram o de Kawaki, embora o potencial de Byakugan de Boruto possa trazer efeitos colaterais que Kawaki jamais enfrentou. Admitindo que compreende o medo de perder um filho, por ter enterrado sua própria filha doze anos antes, ele convence Naruto, e o remédio começa a animar Boruto. Amado é acolhido na Equipe de Armas Ninjas Científicas, Kawaki devolve a prótese e considera se tornar um genin, e Naruto decide realizar outro Exame Chūnin. Em um tom mais leve, o jogo de videogame de Boruto funciona como uma clara alusão a Super Mario Bros.