O Retorno do Kazekage

Deidara rasteja para fora do subsolo, tendo escapado de seu próprio Clone Bomba Suicida perdendo apenas o antebraço direito. Aliviado por estar respirando, ele parte para recuperar o membro decepado e o anel da Akatsuki que ainda está em seu dedo. No esconderijo da organização, Zetsu chega com seu companheiro mascarado Tobi para inspecionar os destroços da derrota de Sasori. Tobi encontra o anel do titereiro e implora para assumir o posto vago que ele representa, mas uma bronca de Zetsu termina com o novato deixando o anel cair em uma fenda no chão.

Fora de Sunagakure, multidões lideradas por Baki se reúnem na fronteira e vibram de alegria quando os Irmãos da Areia, o grupo de resgate de Konoha e sua própria unidade surgem à vista. Por reverência, Gaara faz com que o corpo de Chiyo seja levado para a vila à sua frente antes de reassumir suas funções. Temari e Baki incentivam os shinobi da Folha a descansarem, mas Kakashi e Sakura insistem em relatar o ocorrido a Tsunade, enviando notícias antecipadas por um gavião mensageiro enquanto guardam os destinos de Deidara e Sasori para um relato presencial. No caminho de volta para casa, o grupo faz uma pausa no túmulo de Chiyo, e um apressado Guy carrega Kakashi ferido nas costas para manter o ritmo, um espetáculo que Lee tenta e não consegue repetir com um relutante Neji.

Na Folha, Shizune transmite o sucesso da missão e expressa apreensão por Tsunade ter arriscado Naruto contra uma organização que caça jinchūriki. Tsunade rebate que apenas um jinchūriki pode realmente alcançar outro e que as pessoas naturalmente se apoiam em Naruto. Perto do País dos Rios, Deidara se reencontra com seu braço e aplica uma chave de perna em Tobi depois que as provocações do homem mascarado rendem uma terceira advertência de Zetsu. Em outro lugar, um conselheiro sombrio designa seu estudante sem emoções para o esquadrão de Kakashi para vigiar Naruto, batizando-o de Sai, um nome que o jovem agente aceita com um sorriso forçado que ele não consegue tornar totalmente natural. O episódio adapta os capítulos duzentos e oitenta e duzentos e oitenta e um dentro da Missão de Resgate do Kazekage.