Sacrifício

Isolados em um local desconhecido, Naruto e Boruto enfrentam Isshiki, cujo tempo de vida restante está se esgotando. Determinado a punir Amado por expor seus planos, Isshiki ataca, encolhendo-se ao passar por Naruto para capturar Boruto e observando que o Kāma de Momoshiki está aproximadamente oitenta por cento liberado. Sasuke troca de lugar com Boruto e avança com um Chidori, mas Isshiki segura seu pulso e o lança para o lado, cauteloso com o Rinnegan. Ele decide acabar com a dupla ali mesmo, apostando que suas mortes esmagarão a determinação de Konoha e libertarão Kawaki. Enquanto isso, Kawaki acorda de um sonho com Jigen para descobrir que seu próprio Kāma desapareceu, apagado quando o corpo de Jigen foi usado para ressuscitar Isshiki.

Naruto imobiliza Isshiki com braços de chakra e clones para que Sasuke possa atacar, mas Isshiki conjura cubos de esmagamento, empala Naruto com estacas de chakra e o prende entre dois blocos. Quando Isshiki aponta as estacas para Boruto, Sasuke troca de lugar e recebe o golpe. Amado explica que o Dez-Caudas deve devorar um Ōtsutsuki vivo para se tornar uma Árvore Divina, e Boruto percebe que ele é a presa pretendida. Sua ameaça de tirar a própria vida com uma kunai falha, já que Isshiki simplesmente encolhe a lâmina, e Sasuke ordena que o garoto fuja. Isshiki admite que não pode matar Boruto, mas pode feri-lo, quebrando seu pulso e imobilizando-o sob seus pés enquanto detalha o sacrifício.

Sem opções, Naruto recorre a Kurama, que revela uma opção final que garante a morte certa e o adverte a não escolhê-la levianamente. Naruto aceita, e os dois se libertam dos cubos enquanto um novo e estranho poder deixa a todos intrigados. O episódio adapta os capítulos 50 e 51 do Arco de Kawaki. As curiosidades notam que este é o primeiro da franquia a adiar o cartão do título até bem depois da abertura, cuja cena final ganha um brilho sutil. Foi exibido no Japão em 19 de setembro de 2021 e em inglês em 13 de junho de 2023.