As Lágrimas de Sakura

Preso contra a parede de um penhasco em seu estado de quatro caudas, Naruto é empalado pela Espada de Kusanagi nas mãos de Orochimaru, mas o chakra da Nove-Caudas envolvendo seu corpo impede que a lâmina o atravesse. Orochimaru puxa a arma de volta e começa a lenta trajetória de retorno à sua verdadeira forma, admitindo que o corpo de Genyumaru está começando a rejeitá-lo, e confessando que atingiu seu limite, embora se sinta confortado por ainda ter Sasuke como receptáculo de reserva. Nas proximidades, Sai vigia o Sannin, sem saber que um clone de madeira de Yamato o observa por sua vez.

Kabuto se maravilha com o fato de Naruto se esforçar tanto por Sasuke, insistindo que o garoto já se foi há muito tempo e que sobrou apenas um monstro. O deboche desperta em Sakura a lembrança do juramento de Naruto de trazer Sasuke de volta para casa custe o que custar, uma promessa que seu nindo jamais o deixaria quebrar. Chorando, ela avança contra o aviso de Yamato e suplica para que Naruto volte ao normal, mas ele a golpeia com uma cauda e a fere. Antes que ele possa terminar o serviço, Yamato o prende com pilares da Liberação de Madeira. Assumindo que Kabuto pretende matar Sakura ferida, Yamato também o detém, apenas para Kabuto explicar que está curando-a, e que os poupa porque compartilham a Akatsuki como um inimigo comum conveniente de desgastar.

Assim que Kabuto parte, Naruto se solta das amarras, forçando Yamato a libertar o seu jutsu de selamento do Estilo Hokage de Sessenta Anos. Canalizando a Liberação de Madeira do Primeiro Hokage junto com a gema encrostada no colar usado por Naruto, o jutsu prende e sela o chakra da besta com cauda, e através de um esforço agonizante de ambos, Yamato faz Naruto voltar ao normal. Em um núcleo paralelo, Sai se aproxima de Orochimaru afirmando ser um enviado inofensivo carregando uma mensagem de Danzo Shimura. Surpreso pelo homem ainda estar vivo, Orochimaru concorda em ouvir, mas adverte Sai a escolher bem as palavras; quando Sai sorri e diz que só pode repetir a mensagem exatamente como dada, o Sannin arremessa uma lâmina contra ele. O episódio adapta o capítulo 296.