A Verdadeira Face de Sasori

Com Hiruko destruído, Sasori finalmente mostra seu rosto para Chiyo e Sakura, aparentando ser exatamente tão jovem quanto no dia em que abandonou sua vila duas décadas atrás. Nenhuma das duas consegue aceitar que ele não envelheceu nada. De longe, o esquadrão de Temari se junta a Kankuro e Ebizo, avançando em direção ao País dos Rios para dar apoio à equipe de resgate. Quando Kankuro pede uma pausa para o grupo exausto, Temari inicialmente os incentiva a ir além de seus limites pelo Kazekage, mas Ebizo manda que olhem para onde pararam: o exato local onde o Time Kakashi combateu Itachi.

Alertando que invadir o território da Akatsuki exaustos é um convite à aniquilação, Ebizo conta a história do Terceiro Kazekage, o ninja mais poderoso de Suna, que desapareceu sem deixar vestígios. Anos de buscas, até mesmo esforços secretos da Anbu, nunca encontraram seu corpo, e o pânico resultante permitiu que uma vila rival invadisse e desencadeasse uma guerra. Ele pede ao grupo de Suna para jamais repetir esse erro dispendioso.

Sasori lança senbons envenenadas da cabeça de Hiruko, mas Sakura se esquiva de cada agulha, e ele percebe que Chiyo a está manipulando como uma marionete viva. Ele então dessela uma nova marionete, revelada como o próprio Terceiro Kazekage. A verdade se revela para Chiyo: Sasori sequestrou e matou o Terceiro há cerca de dez anos e o transformou em uma marionete humana, uma traição à sua pátria que ela considera ainda mais desprezível do que seus laços com a Akatsuki. Ela o culpa pelas mortes de três Kazekages, embora Sasori note que Orochimaru, ajudado por um de seus próprios espiões, matou o Quarto.

A marionete do Terceiro Kazekage renova seu ataque de veneno, e Chiyo desvia Sakura a cada investida. Quando suas lâminas envenenadas quebram a cauda de Hiruko e a Força de Manipulação de Mil Mãos se aproxima, Chiyo não consegue mais proteger sua parceira-marionete e, em vez disso, desvia o corpo de Sakura para longe do golpe. Sasori responde inundando o espaço com gás venenoso, certo de que controle nenhum impedirá Sakura de inspirá-lo. Do lado de fora, Deidara escapa com o corpo de Gaara, atraindo Naruto e depois Kakashi para a perseguição, deixando Sakura e Chiyo para terminar com Sasori sozinhas. O episódio adapta os capítulos 266 e 267.