Confronto Entre Grandes Amigos

Naruto e Shikamaru aguardam ansiosos o confronto entre Sarada e Chocho. Relutante em lutar contra sua melhor amiga, Chocho se tranquiliza quando Inojin a lembra de uma promessa que fizeram. Perto dali, Kawaki se irrita quando Shinki se aproxima e o incentiva a assistir à próxima partida, perdendo a paciência e agarrando seu colarinho até que Shinki o afasta com a Areia de Ferro e repete a sugestão. Na arena, Chocho ataca com punhos gigantificados enquanto Sarada lê seus movimentos por meio do Sharingan e acerta Esferas de Raio, embora seus golpes contidos e desculposos só irritem sua amiga a ponto de fazê-la contra-atacar.

Lembrando-se do aviso de Sasuke de que ela deve estar pronta para deter Boruto caso ele se torne Momoshiki, Sarada se entrega totalmente, abrindo com uma Grande Bola de Fogo que Chocho atravessa na forma de Tanque da Bala Humana. O combate atinge o ápice quando Sarada carrega um Chidori e Chocho entra no Modo Borboleta; quando a fumaça se dissipa, Chocho caiu e Sarada é declarada a vencedora. As duas trocam o Selo de Reconciliação, e Inojin consola Chocho, em lágrimas pela promessa quebrada.

Uma edição no Arco do Reexame Chunin da série Boruto, o episódio entrelaça uma segunda trama envolvendo Amado, que está negociando sobre ferramentas ninja científicas. Ele recusa os termos do grupo por lealdade a Konoha, então eles tentam tomá-lo à força, apenas para Boruto e Mitsuki os repelirem e garanti-lo em segurança antes que o trio corra de volta em direção à vila e aos exames.