Armazenamento

No topo do Monte Myōboku, Gerotora relembra Naruto de uma memória dolorosa. Jiraiya uma vez havia afrouxado o selo do estômago para ensinar o garoto a controlar o Nove-Caudas, mas o fecho afrouxado permitiu que uma fúria de quatro caudas se libertasse, ferindo gravemente o próprio sábio dos sapos. Naruto insiste que o deslize não foi sua intenção e que Jiraiya o provocou deliberadamente, enquadrando o risco como parte do plano do Quarto Hokage. Gerotora esclarece que pegar emprestado o chakra de uma besta também significa tocar em seu ódio, o que é precisamente o motivo pelo qual o Quarto misturou o chakra de seu filho com o da raposa através do Estilo de Selamento dos Oito Trigramas, para que a força pudesse ser aproveitada sem que a vontade da raposa o dominasse.

Naruto se lembra de cada vez que o poder da raposa fugiu de seu controle: o confronto com Orochimaru na Ponte Tenchi, o momento em que feriu Sakura e a rendição que ocorreu quando ele acreditou que Pain havia matado Hinata. A fé de seu pai o tranquiliza, e ele assina o contrato pelo bem do Quarto. Fukasaku então chuta Gerotora goela abaixo de Naruto com um chute do Kata dos Sapos para guardar o sapo, e o Grande Sábio dos Sapos envia o garoto para procurar o touro de oito caudas de volta em Konoha. Longe dali, Kabuto se encontra com Tobi e o cumprimenta como Madara Uchiha, e então responde à acusação de traição do homem mascarado ressuscitando Itachi, Sasori, Deidara, Kakuzu e Nagato com sua técnica de reencarnação.

Kabuto propõe uma parceria de guerra, oferecendo um suprimento infinito de mortos reanimados em troca da custódia de Sasuke como cobaia. Tobi rejeita os termos até que um cadáver final e escondido é invocado, uma visão que o deixa furioso e eventualmente força seu consentimento relutante. Enquanto isso, o esquadrão de Anko rastreia os corpos que Kabuto espalhou direto para o esconderijo. O episódio também carrega um par de falhas de animação: os mantos da Akatsuki reencarnada aparecem na coloração errada em preto e vermelho, e um único quadro tinge o cabelo de Nagato escuro demais durante sua invocação.