O Oito-Caudas vs. Sasuke

De espada desembainhada, Sasuke enfrenta Killer B, o jinchūriki do Oito-Caudas, e rapidamente o desarma da Kubikiribōchō, jogando-a de volta para Suigetsu. B responde posicionando suas sete lâminas e empunhando-as com todas as partes de seu corpo, imbuindo-as com a Liberação de Raio para bloquear a espada de Sasuke carregada com o Chidori. Um quase golpe deixa Sasuke empalado em duas das espadas, e Karin permite que ele a morda para curar os ferimentos. A Taka então coordena seu ataque, com Suigetsu prendendo o punho de B por meio de sua Técnica de Hidratação para que Sasuke possa eletrocutar ambos conduzindo o Chidori pela água. B ignora o ataque seguinte, decide que já teve o suficiente e muda para seu manto da Versão 1, uma visão que lembra a Sasuke a figura de Naruto durante o antigo confronto entre eles.

Quando B se transforma completamente no Touro de Oito Caudas, os propulsores de Jugo resgatam Karin e Suigetsu, e Suigetsu molda a água ao redor na forma de um peixe demoníaco para absorver uma Esfera de Besta com Cauda e salvar seus companheiros. Impressionado com o fato de Suigetsu arriscar tudo por ele, e lembrando-se de Karin e Jugo fazendo o mesmo, Sasuke pensa em Kakashi, Naruto e Sakura, e seu olho esquerdo desperta o Mangekyō. Ele lança o Amaterasu sobre a besta e descobre que pode controlar as chamas negras ao extingui-las para poupar Karin. B fica inconsciente, e Sasuke faz Jugo recolher tanto Karin quanto o jinchūriki capturado.

Observando escondidos, os shinobi de Kumo J e K avistam os mantos da Akatsuki e o brasão dos Uchiha e, lembrando-se de que sua vila perdeu Yugito Nii para a Akatsuki, decidem se reportar ao Raikage, que é o próprio irmão de B. Enquanto o grupo inicia o retorno ao esconderijo, Jugo pergunta se Sasuke está aguentando firme, já que ele nunca se recuperou totalmente de sua luta contra Itachi, e Sasuke admite que a batalha foi mais dura do que esperava, mas a missão ainda assim obteve sucesso.

Sasuke e a Taka lutam contra Killer B para capturar o Oito-Caudas. Karin e Jugo curam repetidamente os ferimentos fatais de Sasuke, com a regeneração de Jugo fazendo com que ele rejuveneça até se tornar uma criança. Suigetsu protege a equipe de uma Esfera de Besta com Cauda, comovendo Sasuke a despertar seu segundo Mangekyō Sharingan e usar o Amaterasu. Sasuke aprende a controlar e extinguir as chamas negras enquanto salva Karin, deixando Killer B inconsciente. Os batedores de Kumo J e K avistam a Akatsuki e decidem alertar o Raikage, irmão de Killer B.

O episódio se baseia nos capítulos 411 a 415 do mangá, dentro do arco da Batalha Predestinada Entre Irmãos. Ele mostra Killer B apontando que o genjutsu falha contra um jinchūriki em pleno controle de sua besta, já que o chakra da besta pode libertar o hospedeiro. O ponto de virada ocorre quando o vínculo de Sasuke com seus companheiros de equipe desperta seus poderes mais completos do Mangekyō e o domínio sobre as chamas do Amaterasu.