O Jutsu Proibido da Morte

Após algumas últimas palavras, Yuga ativa seu kinjutsu, invocando um ser de outro mundo. A técnica o devora, libertando a criatura e selando todos dentro de uma barreira. Por perto, Hiruga e Asaka sentem a arte proibida, lamentam pelo irmão e seguem em frente. Rápida e poderosa, a criatura drena o chakra de Boruto no momento em que bloqueia seu golpe. Konohamaru despedaça o braço do monstro com um Rasengan e puxa Boruto para a segurança, mas o monstro suga o chakra de um cervo que passava e regenera o membro, levando a equipe a compará-lo ao Shinigami.

Mugino insiste que a prioridade é destruir a barreira para que possam recuperar as células de Hashirama, e ele alfineta Konohamaru por mimar seus genin. Alertados pela cobra de Mitsuki de que a criatura está se aproximando após se alimentar da fauna local, o grupo se move para perto da borda da barreira. Boruto e Mitsuki imobilizam o monstro com clones e cobras para que Sarada possa acertar um golpe que racha uma joia encravada nele. A criatura abandona os genin e avança contra a barreira enfraquecida, mas as cobras de Mitsuki ganham tempo para Boruto e Konohamaru prepararem seus Rasengan. O ataque combinado deles destrói a joia, matando a criatura e fazendo a barreira colapsar, embora Mugino caia desmaiado pelo esgotamento de chakra.

Mugino culpa Boruto por não planejar com antecedência, e Boruto rebate criticando sua falta de comunicação, uma crítica que Konohamaru reforça antes de retomarem a perseguição aos shinobi de Haze. Em outro lugar, Omoi se recusa a revelar onde estão as células de Hashirama, mas seus subordinados cedem e apontam Deepa na direção dos ninja de Haze. Deepa mata Kakui e Marui e parte enquanto Omoi perde a consciência.