A Rocha Mais Dura do Mundo

Mitsuki acorda de um sonho sobre a época em que Log e Orochimaru tentaram, cada um, conquistá-lo, assustado com o fato de poder sonhar. Enquanto comem no Lightning Burger, ele menciona esse primeiro sonho aos seus amigos, e Boruto fica surpreso por ele nunca ter tido um. Shikadai e Inojin chegam, com este último carregando um pintinho que nasceu durante uma missão em uma fazenda de aves e se afeiçoou a ele. Mitsuki compara em particular esse afeiçoamento ao momento em que conheceu Boruto após não escolher nem Log nem Orochimaru. Sarada lembra a equipe de que eles estão na segurança da Cúpula dos Cinco Kage, onde o tema do clã Ōtsutsuki atraiu os antigos Kage Kakashi, Mei e A. Darui nota que Ōnoki está ausente, e Kurotsuchi explica que ele veio com ela, mas escapou, provavelmente para fazer turismo.

Entediado na vigilância, Boruto pede a Mitsuki algo interessante, e Mitsuki, em vez disso, pergunta se ele já sentiu que seus pensamentos não eram seus, questionando se seu apego aos amigos é como o afeiçoamento do pintinho, um genjutsu que ele não consegue quebrar. Boruto desconsidera o assunto e, para descontrair o ambiente, compartilha uma charada que seu pai propôs na noite anterior sobre a rocha mais dura do mundo.

Ao avistar shinobi próximos, Mitsuki descobre que eles estão procurando por Ōnoki, o que empolga Boruto, certo de que o antigo Tsuchikage saberia a resposta da charada. Ōnoki passa caminhando, pega o desenho que Boruto fez dele e se queixa de que não se parece nada com ele. Ele concorda em responder à charada apenas se os genin lhe mostrarem a vila em vez de arrastá-lo de volta à reunião tediosa. Durante o passeio, ele trava as costas ao fingir ameaçá-los com a Liberação de Poeira, mas depois usa essa mesma técnica para proteger um civil de uma viga de construção caindo antes de desmaiar pelo esforço. Ao acordar, ele confunde brevemente Boruto com Kozuchi, seu neto que morreu jovem.

Ōnoki finalmente explica que a rocha mais dura é a vontade inabalável de um shinobi. Quando Boruto e Sarada discutem, ele pergunta a Mitsuki sobre sua própria vontade e, ouvindo que Mitsuki a acha complicada e incerta, diz a ele que se ele continuar a buscá-la, essa é a verdade. Ele revela que havia feito a Naruto a mesma pergunta, o que significa que Naruto a repassou a Boruto sem saber a resposta ele próprio. Depois que o grupo devolve Ōnoki, Mitsuki acha a resposta satisfatória, mesmo com Boruto chamando-a de truque. Em casa naquela noite, Mitsuki sente que um intruso esteve lá e queima uma carta deixada para ele, e no dia seguinte dois guardas no portão da vila são atingidos pela Liberação de Raio.

O episódio faz parte do arco do Desaparecimento de Mitsuki. Um detalhe mencionado coloca Ōnoki com 100 anos de idade segundo Sarada, embora uma nota de curiosidade aponte que ele teria na verdade cerca de 94 anos, tendo 79 anos durante a Quarta Grande Guerra Shinobi quinze anos antes.