O Tsukuyomi Infinito

Com seu Rinne Sharingan refletido pela superfície da lua, Madara finalmente ativa o Tsukuyomi Infinito. Um brilho cegante encobre o campo de batalha, interrompendo o confronto entre Tobi e as Forças Aliadas Shinobi e arrastando quase todas as criaturas vivas do planeta para um genjutsu que ninguém consegue resistir. Dois grupos escapam: o Time 7, protegido dentro do Susanoo de Sasuke, e os Hokage trazidos de volta pela Reencarnação do Mundo Impuro.

Por todo o campo de batalha, raízes da Árvore Divina começam a engolir os shinobi imobilizados um após o outro, envolvendo-os em cascas enquanto Hiruzen tenta conter o avanço. Julgando seu receptáculo sem mais utilidade, Tobi se desfaz de um abalado Yamato, que consegue trocar breves palavras com o Terceiro Hokage antes que o sonho o domine também. Em outro lugar em Konohagakure, Minato desperta apenas para ver os residentes da vila serem capturados pelas mesmas raízes sorrateiras.

Madara conclui seu plano ao ativar o Tsukuyomi Infinito por meio do Rinne Sharingan refletido na lua, prendendo o mundo em uma única ilusão. O Time 7 sobrevive graças ao Susanoo de Sasuke, e os Hokage reencarnados também permanecem conscientes. As raízes da Árvore Divina começam a prender os combatentes aprisionados, com Hiruzen incapaz de conter o processo. Tobi descarta Yamato, que é atraído para o genjutsu após falar brevemente com o Terceiro Hokage.

Dentro do sonho, Yamato se imagina liderando o Time 7 e trata a fantasia como o lugar ao qual realmente pertence, sem jamais perceber que nada daquilo é real. Minato recupera a consciência em Konohagakure e fica horrorizado ao ver civis sendo dominados pelas raízes que se alastram.

A prévia do episódio mostra Kaguya sólida contra o céu, contudo, no próprio episódio ela aparece translúcida. A contagem das Esferas da Busca da Verdade restantes de Naruto difere do mangá, sete aqui contra seis na página, e Kabuto é desenhado com seu chifre direito ainda inteiro por engano. O destino de Yamato também difere, já que o mangá o apresenta já aprisionado quando libertado, enquanto o anime lhe concede um momento com o Terceiro Hokage primeiro. O casaco de Minato foi corrigido para cinco Esferas da Busca da Verdade depois que o mangá lhe deu seis por engano, e permanece uma estranheza pelo fato de Hiruzen fazer referência ao codinome de Yamato apesar de ter morrido antes de sua atribuição.