A Nova Akatsuki

Yahiko confidencia a Nagato que deseja passar a liderança da Akatsuki para ele, até que Kyūsuke irrompe com a notícia de que um enviado de Hanzō chegou. O visitante se chama Kanzō, embora seja na verdade Danzō Shimura disfarçado, e ele afirma que Hanzō abençoa a causa deles e quer discutir a paz, apresentando um pergaminho de convite. Os membros ficam eufóricos, e Yahiko descarta qualquer sugestão de levar reforços, declarando o dia como um momento de celebração. Sem que saibam, Hanzō e Danzō armaram toda a cúpula como uma armadilha, e durante uma patrulha, Konan é desacordada por gás vindo de cadáveres com armadilhas e levada pelos homens de Hanzō.

Na manhã seguinte, Nagato recusa novamente o recrutamento de Obito antes que o grupo parta. No caminho, um rato mensageiro entrega um aviso de que os agentes da Raiz de Konoha pretendem assassinar os líderes da Akatsuki, e Obito e Zetsu bloqueiam o caminho. Kyūsuke perde a vida em uma investida fracassada contra Obito, e os membros restantes são abatidos por uma técnica de Liberação de Madeira. Chegando tarde demais, Obito e Zetsu observam Hanzō encurralar Yahiko, exigindo que Nagato mate seu próprio amigo para poupar a prisioneira Konan. Enquanto Nagato hesita segurando a kunai, Yahiko se lança contra a lâmina, implorando a Nagato que remodele o mundo antes de morrer. O Rinnegan de Nagato então interrompe o ataque subsequente e, embora Hanzō mutile suas pernas com uma técnica de fogo, ele invoca a Estátua Demoníaca do Caminho Exterior, cujo dragão devora as tropas reunidas. Hanzō admite que Nagato era o verdadeiro líder o tempo todo antes de escapar, deixando Nagato incapacitado e esquálido, com os receptores negros agora fundidos à sua coluna.

O episódio 348 faz parte do arco Quarta Grande Guerra Shinobi: Clímax de Naruto: Shippuden e adapta a origem de Pain. Estreou no Japão em 30 de janeiro de 2014 e em inglês em 5 de julho de 2016, abrindo com Size of the Moon e encerrando com Rainbow. O capítulo também semeia eventos posteriores, já que o Plano Olho da Lua de Obito eventualmente atrai Nagato e Konan para o seu lado, e o corpo de Yahiko é reaproveitado como o Caminho Deva, o primeiro dos Seis Caminhos de Pain.