Voltar

O Outro Lado da Lua

EpisódioEp. 73

Neste episódio de Boruto, Boruto e Sarada entram sorrateiramente no laboratório de Orochimaru em busca de respostas sobre o desaparecimento de Mitsuki. O que eles descobrem sobre as origens de seu companheiro de equipe os força a ponderar se sua partida foi uma traição ou uma escolha feita por ele mesmo.

Data de Exibição Japonesa: 13/09/2018
Data de Exibição em Inglês: 14/07/2020
Tema de Abertura: It's All in the Game
Tema de Encerramento: Laika
Tamanho do Texto

Resumo

Desconfiada dos jōnin que guardam o esconderijo de Orochimaru, Sarada ajuda Boruto a alcançá-lo assumindo a forma de Mitsuki e atraindo as sentinelas para longe, permitindo que ele entre escondido. De volta a Konoha, a liderança debate a escolha de Naruto de acolher Mitsuki e reage às notícias de Udon de que Boruto e Sarada desapareceram. Konohamaru, sentindo-se responsável por seus genin e dividido quanto a Mitsuki, pede permissão para persegui-los, mas Shikamaru, em vez disso, envia o esquadrão de Moegi. Naruto admite que juntou Mitsuki com Konohamaru para que os dois pudessem criar um laço livre de qualquer preconceito sobre o garoto ser filho de Orochimaru.

Tamanho do Texto

Eventos Principais

Dentro do laboratório, Boruto descobre um clone de Mitsuki flutuando em um tanque e, depois que Suigetsu o avista, Orochimaru aparece para explicar que cada Mitsuki é uma de suas experiências. Ele desdenha do desaparecimento, observando que um selo amaldiçoado destruiria Mitsuki se alguém expusesse sua verdadeira natureza. Quando os jōnin encurralam Sarada, Karin a liberta e imita Mitsuki para liderá-los para longe. Boruto entrega a cobra que Mitsuki deixou junto com sua mensagem, e Orochimaru concorda em estudá-la. Mais tarde, ele diz à dupla que a cobra não continha mais nada e pressiona Boruto sobre se ele poderia aceitar a partida de Mitsuki por vontade própria com a mesma facilidade com que aceitou sua chegada. Boruto afirma sua confiança, então Orochimaru os envia para procurar o Sábio da Cobra Branca na Caverna Ryūchi. Quando Yamato o questiona, Orochimaru nega categoricamente ter enviado Karin ou ter hospedado os dois genin, que são então interceptados pelo Time Moegi.

Tamanho do Texto

Notas

O episódio 73 do anime Boruto se insere no Arco do Desaparecimento de Mitsuki. Foi exibido no Japão em 13 de setembro de 2018 e em inglês em 14 de julho de 2020, acompanhado pelo tema de abertura It's All in the Game e pelo tema de encerramento Laika.

Compartilhar este recurso

Perguntas frequentes

O que acontece no episódio "The Other Side of the Moon" de Boruto?

Em "The Other Side of the Moon", Boruto se infiltra no esconderijo de Orochimaru com a ajuda de Sarada para investigar o desaparecimento de Mitsuki e descobre que seu companheiro de equipe é um dos experimentos de Orochimaru.

Como Sarada ajuda Boruto a se infiltrar no esconderijo de Orochimaru?

Sarada assume a forma de Mitsuki para atrair para longe os jōnin da guarda, permitindo que Boruto entre sem ser detectado.

O que Boruto descobre sobre as origens de Mitsuki no laboratório de Orochimaru?

Boruto encontra um clone de Mitsuki flutuando em um tanque, e Orochimaru confirma que cada Mitsuki produzido por ele é um de seus experimentos.

Por que Naruto colocou Mitsuki na equipe de Konohamaru?

Naruto admite que colocou Mitsuki na equipe de Konohamaru para que os dois pudessem criar laços sem qualquer preconceito pelo fato de Mitsuki ser filho de Orochimaru.

A qual arco pertence o episódio "O Outro Lado da Lua"?

"O Outro Lado da Lua" é o episódio 73 de Boruto: Naruto Next Generations, fazendo parte do Arco do Desaparecimento de Mitsuki.

Música temática de Naruto Wiki

Fontes e Informações

Procurando mais sobre O Outro Lado da Lua? A Naruto Wiki no Fandom tem uma página dedicada com notas da comunidade.

Ver no Fandom

Este conteúdo é uma redação original da Daddy Jim Anime, baseada na série anime de Naruto, no mangá e em materiais oficiais. Referências a episódios e capítulos são citadas quando aplicável.

Titulares dos direitos

Todos os direitos pertencem aos respectivos titulares.

As imagens de personagens e cenas neste site são artes originais criadas por Daddy Jim Anime, não capturas de tela ou imagens licenciadas. Arte oficial de capa é utilizada em três tipos de páginas para comentário editorial:

  • Páginas de filmes: pôsteres de cinema e visuais principais, com créditos a Studio Pierrot e Toho.
  • Páginas de jogos: artes oficiais de capa dos jogos Naruto: Ultimate Ninja Storm, com créditos a Bandai Namco.
  • Páginas de capítulos de manga: capas dos volumes da Jump Comics, com créditos a Shueisha e Masashi Kishimoto.
  • Imagens licenciadas: As fotografias de pessoas reais, incluindo autores, dubladores e equipe de produção, são utilizadas sob licença do detentor dos direitos ou do respectivo provedor de banco de imagens, ou nos termos de uma licença pública que permita o uso editorial. Cada imagem é reproduzida em sua forma licenciada e permanece propriedade de seu titular.
  • Exceções: Podem aplicar-se exceções limitadas às práticas descritas acima em entradas específicas. Quando se aplica uma exceção, ela é indicada na própria entrada juntamente com a atribuição correspondente. Os detentores de direitos podem contactar-nos sobre qualquer atribuição, que será revista prontamente.

Ajude-nos a Manter esta Wiki Precisa

Daddy Jim Anime mantém esta enciclopédia. Se encontrar um erro, um problema de tradução ou algo que não pareça correto, avise-nos.