A Turbulenta Viagem Escolar!!

Um pronunciamento público de Ikkyū Madoka, o daimyō do País do Fogo, aborda tensões envolvendo o País das Ondas, enquanto Iruka e Anko acompanham o noticiário resmungando sobre como Konoha permanece afortunada em comparação. Naruto, visitando a Academia, compartilha novidades de seu interesse: conversas com o País da Água abriram caminho para excursões estudantis na região. Boruto interrompe a conversa no meio com uma tentativa fracassada de uma técnica da Liberação de Vento, depois tenta fugir da responsabilidade, e os dois Uzumaki acabam discutindo. Mais tarde, Shino repassa o plano a seus alunos, que vibrando de expectativa.

Quando Shino pede que alguém lidere o grupo, Sarada indica Boruto, que por acaso está pendurado, amarrado e amordaçado como punição por uma travessura anterior. Seus colegas apoiam a escolha, e a mordaça não lhe deixa margem para objetar. As conversas passam para a reputação sombria de Kirigakure como a antiga Névoa Sangrenta, um assunto que pesa sobre Iwabee. Hinata despede seu filho com uma bolsa pronta, e Shino e Anko lideram a turma por trem e por mar. Boruto e Sarada discutem ao longo do caminho, Iwabee permanece tristonho e, em uma noite, Boruto questiona Mitsuki sobre sua incerta Liberação de Vento. A Vila Oculta da Névoa finalmente surge no horizonte.

Ao chegar à vila ao amanhecer, os estudantes se maravilham com o quão moderna ela parece. Kagura Karatachi, um assistente do Mizukage, dá as boas-vindas ao grupo como seu guia, atraindo a admiração de várias garotas. Ele e Boruto se dão bem rapidamente devido ao gosto mútuo pelo ator Kagemasa. Iwabee continua emburrado e duvidoso sobre o quanto Kirigakure realmente mudou. Uma colisão casual entre Boruto e um morador local chamado Hassaku desencadeia uma quase briga, desarmada quando Shizuma intervém, impressionado pelo fato de os garotos de Konoha se recusarem a recuar. Enquanto os dois locais se afastam, um nevoeiro denso se espalha pela vila.

Naruto finaliza um acordo com o País da Água que permite a viagem escolar da Academia. Sarada consegue nomear Boruto como representante da turma enquanto ele está amarrado e impossibilitado de recusar. A turma viaja para Kirigakure e conhece seu guia, Kagura Karatachi. Boruto e Kagura criam laços ao compartilhar o gosto por Kagemasa, enquanto um desentendimento com Hassaku é interrompido por Shizuma, antecipando problemas adiante.

O episódio abre o Arco da Viagem Escolar no anime de Boruto e apresenta Kagura, Shizuma e Hassaku. Foi exibido sob o tema de abertura Baton Road e o tema de encerramento Sayonara Moon Town. A apreensão de Iwabee contextualiza a história violenta de Kirigakure como a Névoa Sangrenta, e a muralha final de nevoeiro prepara o terreno para o conflito que se aproxima.