Reagrupando-se após a morte de Mugino, a equipe de Konohamaru debate quem deve atrair o mortal Ao, enquanto Katasuke luta contra a culpa por ter vazado ferramentas científicas ninja. Boruto defende o uso correto da tecnologia, e o esquadrão planeja usar o braço de absorção roubado de Ao contra ele próprio.
Abrigada em um prédio abandonado, Sarada trata os ferimentos de Konohamaru com espuma curativa enquanto ele elogia a invenção de Katasuke. Mitsuki avalia que Ao interrompeu a perseguição por enquanto, e Sarada quer se retirar no momento em que Konohamaru conseguir se mover. Ainda abalado pela morte de Mugino, Boruto é tranquilizado por Konohamaru sobre a determinação do homem, e o grupo analisa por que alguém como Ao se aliaria à Kara e quão letal ele é. Como Ao pretende silenciá-los por investigarem o recipiente vazio, Konohamaru prioriza a entrega das informações a Konoha e se oferece para servir de isca, apesar das objeções dos genin de que ele está exausto. Katasuke se oferece em seu lugar, confessando que sob genjutsu revelou detalhes sobre as ferramentas científicas ninja e se sente responsável por todo uso indevido, incluindo o assassinato de Mugino.
Boruto admite que antes acreditava que tais ferramentas nunca deveriam existir, mas ver o lado bom delas em seu laboratório mudou seu pensamento, e ele quer parar os abusos de Ao para que outros não condenem a tecnologia por ignorância. Ele convence Konohamaru a desistir do plano de servir de isca. Na base da Kara, Code e Delta trocam farpas enquanto se acusam mutuamente de ser o traidor que Jigen suspeita existir entre os Internos, até que Amado intervém para expor sua busca; os dois observam que Boro e Koji faltaram à manutenção e se perguntam para onde Koji foi. Koji, na verdade, está pressionando Ao sobre sua lealdade, a qual Ao confirma. Os shinobi da Folha planejam explorar o braço de absorção de jutsu que Ao roubou, atraindo-o para absorver seus ataques e criar um ponto cego, já que agora ele não possui o Byakugan. Boruto energiza uma lâmina de chakra, mas desmaia devido ao desgaste; quando recupera a consciência, Katasuke reconfigurou o braço de absorção reserva para ele, e eles partem para derrotar Ao usando as ferramentas corretamente.
Em Tools, a equipe de Konohamaru se reorganiza após a morte de Mugino e debate quem deve servir de isca para o perigoso Ao, enquanto Katasuke lida com a culpa por ter vazado detalhes das ferramentas ninja científicas sob genjutsu.
Boruto admite que antes acreditava que as ferramentas científicas ninja não deveriam existir, mas depois de ver seus benefícios no laboratório de Katasuke, ele defende que elas devem ser usadas corretamente para que as pessoas não condenem a tecnologia por ignorância.
Os shinobi da Folha planejam explorar o braço de absorção de jutsu que Ao roubou, atraindo-o para absorver seus ataques e criando um ponto cego, já que ele não possui mais um Byakugan, permitindo que Katasuke modifique um braço de absorção reserva para Boruto usar contra ele.
Na base da Kara, Code e Delta acusam um ao outro de ser o traidor que Jigen suspeita haver entre os Inners, enquanto Amado nota que Boro e Koji Kashin faltaram à manutenção, deixando o paradeiro de Koji desconhecido.
Tools é o episódio 185 do anime Boruto, parte do Arco de Ao, adaptando os capítulos 20 e 21 do mangá. Foi ao ar no Japão em 7 de fevereiro de 2021 e em inglês em 6 de setembro de 2022.
Procurando mais sobre Ferramentas? A Naruto Wiki no Fandom tem uma página dedicada com notas da comunidade.
Ver no FandomEste conteúdo é uma redação original da Daddy Jim Anime, baseada na série anime de Naruto, no mangá e em materiais oficiais. Referências a episódios e capítulos são citadas quando aplicável.
Titulares dos direitos
Todos os direitos pertencem aos respectivos titulares.
As imagens de personagens e cenas neste site são artes originais criadas por Daddy Jim Anime, não capturas de tela ou imagens licenciadas. Arte oficial de capa é utilizada em três tipos de páginas para comentário editorial:
Recursos oficiais:
Daddy Jim Anime mantém esta enciclopédia. Se encontrar um erro, um problema de tradução ou algo que não pareça correto, avise-nos.