Sem Título

Naruto acorda sobressaltado de um pesadelo no qual Sakura e todas as mulheres que ele conhece, envoltas em toalhas, se aproximam para espancá-lo por espionagem. Percebendo que Sai desapareceu, ele vai para fora e encontra Yamato, que diz que Sai já saiu e pede a Naruto que reúna ele e Sakura para que o esquadrão possa começar sua missão. Sakura encontra Sai desenhando e fica impressionada por alguém tão frio possuir tal talento. Quando ela pergunta o título de sua obra, ele diz que nunca dá nome aos seus trabalhos, e embora ela explique que os artistas geralmente tiram os títulos dos sentimentos por trás de uma obra, Sai admite ter feito milhares de desenhos, mas não nomeia nenhum porque não sente nada.

Ouvindo a conversa, Naruto debocha dizendo que um tipo sem coração como Sai naturalmente carece de emoção e desdenha da arte como algo insignificante, levando Sai a rebater com uma piada vulgar sobre a anatomia de Naruto, o que deixa Sakura rindo e Naruto envergonhado. Sai diz para eles irem na frente enquanto ele arruma as coisas, e enquanto Sakura ajuda, ela nota um livro de ilustrações. Ele admite que o desenhou, mas se recusa a deixá-la ler, explicando que pertencia ao seu irmão mais velho e não é mostrado a ninguém. No portão, Yamato vê que a equipe ainda está em desavença, embora Naruto e Sakura forcem sorrisos para disfarçar a situação para que a missão possa prosseguir.

A caminho de Kusagakure, Yamato se desvia da estrada para entrar nas árvores, desconfiado de que as informações de Sakura possam ser uma armadilha da Akatsuki para capturar Naruto. Ao cair da noite, ele acomoda o grupo em uma clareira e ergue uma acomodação de madeira com sua Liberação de Madeira antes de instruí-los. Como o informante de Orochimaru espera Sasori, Yamato pretende usar a marionete Hiruko e se passar por ele, e pressiona Sakura a fornecer os hábitos e o comportamento de Sasori para tornar o disfarce convincente. Ele planeja fazer o primeiro contato e capturar o espião vivo e ileso, mantendo Naruto, Sai e Sakura na reserva. Caso um combate comece, ele ordena uma formação em dupla, agrupando-se com Sakura e deixando Naruto e Sai juntos, um arranjo que Naruto abertamente desgosta.