Aproximando-se…!!

Examinando Orochimaru, Kabuto admite que não há como desfazer o selo que o Terceiro Hokage deixou. Um certo consolo vem do quanto Sasuke avançou, embora ele lamente que seu mestre tenha sofrido tanto pelo bem do garoto, tudo decorrente da falha de Orochimaru em superar Itachi. Em Konoha, os anciãos Homura Mitokado e Koharu Utatane procuram Jiraiya com novidades: após Sunagakure recuperar o cadáver do Quarto Kazekage, a Areia rendeu suas armas perante a Folha, confessando que Orochimaru havia orquestrado todo o papel deles no Esmagamento de Konoha. Com a vila abalada e o Terceiro morto, os dois pressionam Jiraiya a assumir o título de Hokage. Ele recusa, propondo em vez disso trazer Tsunade de volta para o posto, pedindo apenas que Naruto seja liberado para viajar ao seu lado.

Kabuto conclui que o selo do Terceiro não pode ser removido, e ele pesa o desgaste de Orochimaru em relação ao crescimento de Sasuke. Os anciãos da Folha retransmitem a rendição de Suna e o desejo de que Jiraiya aceite a liderança, o que ele recusa em favor do recrutamento de Tsunade, com a condição de que Naruto viaje com ele.

Em um caminho paralelo, Kakashi persegue uma dupla de figuras suspeitas ligadas à Akatsuki, mas como pendências com Sasuke o atraem, ele passa a perseguição para Kurenai e Asuma. Numerado como 140 e reunido no volume 16, o capítulo se situa dentro do arco da Busca por Tsunade e compartilha seu nome com uma edição muito posterior, o capítulo 255. A Viz o publicou sob o título Contact…!!.