O capítulo 118 do mangá Naruto divide sua atenção entre duas batalhas em andamento: a cruel ressurreição dos Hokage do passado por Orochimaru para atormentar Hiruzen Sarutobi, e a decisão de Shikamaru de conter um bando de ninjas do Som para que seus companheiros possam perseguir Sasuke.
Ansioso para desfrutar da alegria sádica de colocar um líder contra seus antigos mestres, Orochimaru invoca o Primeiro e o Segundo Hokage para atormentar Hiruzen Sarutobi. Longe desse confronto, Sakura repassa a Naruto e Shikamaru a tarefa atribuída por Kakashi. O cão farejador Pakkun alerta o grupo de que nove ninjas da Vila do Som estão seguindo seus passos.
Naruto prefere se virar para emboscar os perseguidores, mas Shikamaru argumenta que o atraso não traria nenhum benefício, já que nenhum deles se equipara a esses oponentes. Em vez disso, ele se oferece para recuar sozinho e atrasar o inimigo o suficiente para que os outros alcancem Sasuke. Os ninjas do Som captam seu cheiro, mas seguir seu rastro só os leva direto para sua armadilha de imobilização pela sombra.
Dois núcleos preparam os capítulos seguintes: a técnica de reencarnação de Orochimaru força um duelo de Hokage para desespero de Sarutobi, enquanto Shikamaru se voluntaria para ficar para trás e prende o esquadrão perseguidor do Som com sua técnica de sombra.
O capítulo 118 segue duas frentes: Orochimaru ressuscita o Primeiro e o Segundo Hokage para atormentar Hiruzen Sarutobi, enquanto Shikamaru se voluntaria para conter os ninjas perseguidores do Som para que seus companheiros de equipe possam perseguir Sasuke.
Shikamaru argumenta que emboscar os nove ninjas do Som que os perseguem não traria vantagem alguma, já que ninguém do grupo é páreo para esses oponentes, então ele se oferece para recuar sozinho e atrasá-los.
Shikamaru deixa os ninjas do Som seguirem seu rastro, atraindo-os diretamente para sua armadilha de imobilização pela sombra.
"Confinement…!!" é o capítulo 118 do arco Esmagamento de Konoha, reunido no volume 14. A Viz Media o intitulou como "Detainment…!!".
"Confinamento…!!" foi lançado no Japão em 22 de abril de 2002.
Procurando mais sobre Confinamento…!!? A Naruto Wiki no Fandom tem uma página dedicada com notas da comunidade.
Ver no FandomEste conteúdo é uma redação original da Daddy Jim Anime, baseada na série anime de Naruto, no mangá e em materiais oficiais. Referências a episódios e capítulos são citadas quando aplicável.
Titulares dos direitos
Todos os direitos pertencem aos respectivos titulares.
As imagens de personagens e cenas neste site são artes originais criadas por Daddy Jim Anime, não capturas de tela ou imagens licenciadas. Arte oficial de capa é utilizada em três tipos de páginas para comentário editorial:
Recursos oficiais:
Daddy Jim Anime mantém esta enciclopédia. Se encontrar um erro, um problema de tradução ou algo que não pareça correto, avise-nos.